借款合同纠纷 （2017）陕01民终2700号

正茂公司与林海签订《创业投资代理合同》，合同约定林海将合同所列代理资金委托给正茂公司，由正茂公司对外进行投资。林海又与段晓娟签订指定《受益人声明》、《受益合同》，以上证据均显示投资期限届满后，由正茂公司按固定的期限直接向段晓娟等支付固定投资收益和返还投资本金，段晓娟等并非因股权投资而获得资本增值收益，故本案实质为民间借贷法律关系，现段晓娟要求正茂公司返还借款本息，理由成立，依法予以支持。正茂公司辩称与事实不符，依法不予采信。林海以自己的名义与受益人签订合同，并实际占有正茂公司应向受益人返还的部分款项，故林海应对上述债务承担连带清偿责任。林海辩称与法相悖，依法不予采信。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国民法通则》第八十七条之规定，遂判决：一、正茂公司于本判决生效后十日内返还段晓娟借款本金3万元及利息3000元；二、林海对上述款项承担连带清偿责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。诉讼费625元，由正茂公司、林海共同承担。宣判

正茂公司与林海签订《创业投资代理合同》，合同约定林海将合同所列代理资金委托给正茂公司，由正茂公司对外进行投资。林海又与段晓娟签订指定《受益人声明》、《受益合同》，以上证据均显示投资期限届满后，由正茂公司按固定的期限直接向段晓娟等支付固定投资收益和返还投资本金，段晓娟等并非因股权投资而获得资本增值收益，故本案实质为民间借贷法律关系，现段晓娟要求正茂公司返还借款本息，理由成立，依法予以支持。正茂公司辩称与事实不符，依法不予采信。林海以自己的名义与受益人签订合同，并实际占有正茂公司应向受益人返还的部分款项，故林海应对上述债务承担连带清偿责任。林海辩称与法相悖，依法不予采信。依照《中华人民共和国合同法

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕01民终2700号人（原审被告）林海，男，汉族。委委托代理人李春雪，女汉族，中国人寿保险西安分公司员工，系林海之妻。被上诉人（原审被告）西安正茂创业投资集团有限公司。法定代表人叶显林，该公司总经理。委托代理人尚艳燕，陕西普迈律师事务所律师。委托代理人鲁宁娟，陕西普迈律师事务所律师。被上诉人（原审原告）段晓娟，女。委托代理人何保民，男，系段晓娟……