民间借贷纠纷 （2016）云03民终1766号

借款应当偿还。被告向原告借款10万元，原告支付了借款，被告出具了借条，双方未约定还款期限，故对原告要求被告偿还借款10万元的诉请，本院予以支持。庭审中，被告提出原告系将借款交给案外人倪继玲，自己未实际收到借款。本院认为，被告与案外人倪继玲、施丽凤一同到原告处借款，原告已将借款10万元当场交付，根据《中华人民共和国合同法》第二百一十条的规定，原、被告之间的借款合同已生效。至于被告如何处置该笔借款，被告与案外人倪继玲对由谁偿还该笔借款有何约定，均不影响原、被告之间的合同效力，故被告的主张本院不予采信。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百一十条之规定，判决如下：由被告姜桂花于本判决生效后十五日内偿还原告张中琴借款人民币10万元。二审中，双方均无新的证据向本院提交。经二审审理查明的本案法律事实与一审认定的一致，本院予以确认。本院认为，上诉人作为有完全民事行为能力人，且在外经商多年，结合双方的经营状况和实际，上诉人向被上诉人出具了有内容完整、形式完备的借条，已表明其已向被上诉人借到现金10万元。故其陈述未收到借款的辩解与实际不符，本院不予采信。上诉人未能举证

借款应当偿还。被告向原告借款10万元，原告支付了借款，被告出具了借条，双方未约定还款期限，故对原告要求被告偿还借款10万元的诉请，本院予以支持。庭审中，被告提出原告系将借款交给案外人倪继玲，自己未实际收到借款。本院认为，被告与案外人倪继玲、施丽凤一同到原告处借款，原告已将借款10万元当场交付，根据《中华人民共和国合同法》第二百一十条的规定，原、被告之间的借款合同已生效。至于被告如何处置该笔借款，被告与案外人倪继玲对由谁偿还该笔借款有何约定，均不影响原、被告之间的合同效力，故被告的主张本院不予采信。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百一十条之规定，判决如下：

云南省曲靖市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）云03民终1766号上诉人（原审被告）：姜桂花，女，汉族，1957年11月7日生麒麟区人，住曲靖市麒麟区。被上诉人（原审原告）：张中琴，女，汉族，1975年9月26日生沾益县人，住沾益县。上诉人姜桂花因与被上诉人张中琴民间借贷纠纷一案，不服麒麟区人民法院(2015)麒民初字第4160号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本……