（2015）常商终字第449号

2013年9月22日耿龙才和优贝徕公司签订的买卖合同，系双方当事人真实意思表示，且未违反法律、行政法规强制性规定，合法有效。优贝徕公司已按约履行，有权要求耿龙才按照合同约定将事故车辆所能得到的赔偿款转让给优贝徕公司。耿龙才已将一部分事故赔偿款267300元交付优贝徕公司，剩余争议部分尚未交付。本案在二审中的争议焦点为：优贝徕公司主张的事故赔偿款和违约金能否全额支持？关于人保丹阳支公司在交强险及商业险限额范围内赔付给耿龙才的财产损失54323.50元，已转入耿龙才账户，但因耿龙才另案诉讼被法院扣划，应视为耿龙才已取得该赔偿款权益；关于朱林华应当赔偿给耿龙才的财产损失36523.50元，朱林华与耿龙才因该事故涉多起诉讼，除车损外，还有人身损害赔偿，在另案中耿龙才尚欠朱林华人身损害赔偿款48915.6元，该部分数额大于朱林华应当赔偿给耿龙才的财产损失36523.50元，耿龙才可以抵销一部分赔偿款，因此，该36523.50元赔偿款也应视为耿龙才已实际取得；关于（2013）丹民初字第4473号、（2014）丹民初字第0293号调解书确认朱林华的赔偿款中已扣除耿龙才赔偿给朱林华的车损16800元，

2013年9月22日耿龙才和优贝徕公司签订的买卖合同，系双方当事人真实意思表示，且未违反法律、行政法规强制性规定，合法有效。优贝徕公司已按约履行，有权要求耿龙才按照合同约定将事故车辆所能得到的赔偿款转让给优贝徕公司。耿龙才已将一部分事故赔偿款267300元交付优贝徕公司，剩余争议部分尚未交付。本案在二审中的争议焦点为：优贝徕公司主张的事故赔偿款和违约金能否全额支持？关于人保丹阳支公司在交强险及商业险限额范围内赔付给耿龙才的财产损失54323.50元，已转入耿龙才账户，但因耿龙才另案诉讼被法院扣划，应视为耿龙才已取得该赔偿款权益；关于朱林华应当赔偿给耿龙才的财产损失36523.50元，朱林华与耿

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）常商终字第449号上诉人（原审被告）耿龙才。委托代理人虞兴文，扬中市长旺法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）常州优贝徕汽车服务有限公司，住所地常州市武进区延政东路1号常州益联汽贸市场西南区3幢102室。法定代表人崔萍，该公司董事长。委托代理人郑杰，江苏金伙伴律师事务所律师。上诉人耿龙才因与被上诉人常州优贝徕汽车服务有限公司（以下简称优贝徕……