（2014）平中刑终字第75号

被告人余文学驾驶车辆，违反道路交通安全法的规定，发生重大交通事故，致二人死亡，三人受伤且负事故的全部责任，其行为确已构成交通肇事罪，且属有“其他特别恶劣情节”，依法应判处三年以上七年以下有期徒刑。案发后，被告人余文学能立即报警，在现场等候，并如实向公安机关供述其罪行，属自首，可从轻处罚。审理中，其又能自认罪，可酌情从轻处罚。本案中，附带民事诉讼被告人李世杰作为买受人与出卖方宁夏东盛源汽车销售服务有限公司签订了分期付款购车合同，并将其购买的宁A×××××号重型半挂牵引车（挂车号为宁A×××××号）按合同约定登记在东源汽车公司名下，每月向东源汽车公司交纳一定的服务费用，由该公司为其代办各种法律手续。附带民事诉讼被告人李世杰享有对其购买的机动车辆实际支配权，而东源汽车公司允许李世杰以其名义将机动车投入运行，属自愿承担他人在运营中可能为其带来的风险，且通过收取名为服务费实为管理费的形式获取利益，作为车辆名义所有人的东源汽车公司与实际所有权人李世杰之间形成挂靠关。而以附带民事诉

被告人余文学驾驶车辆，违反道路交通安全法的规定，发生重大交通事故，致二人死亡，三人受伤且负事故的全部责任，其行为确已构成交通肇事罪，且属有“其他特别恶劣情节”，依法应判处三年以上七年以下有期徒刑。案发后，被告人余文学能立即报警，在现场等候，并如实向公安机关供述其罪行，属自首，可从轻处罚。审理中，其又能自认罪，可酌情从轻处罚。本案中，附带民事诉讼被告人李世杰作为买受人与出卖方宁夏东盛源汽车销售服务有限公司签订了分期付款购车合同，并将其购买的宁A×××××号重型半挂牵引车（挂车号为宁A×××&times

甘肃省平凉市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）平中刑终字第75号原公诉机关平凉市崆峒区人民检察院。上诉人（附带民事诉讼被告人）贺兰县东源汽车运输有限公司（以下简称东源汽车公司）。法定代表人谢莉，系该公司总经理。诉讼代理人何风梅，宁夏怀远律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人张彪，男，1977年6月13日出生于平凉市崆峒区，汉族，初中文化，崆峒区大寨回族乡白土村壑岘社农民。系……