（2014）吉中民一终字第499号

一、关于是否准予上诉人韩艳秋与被上诉人杨建民离婚的问题。《最高人民法院关于人民法院审理离婚案件如何认定夫妻感情确已破裂的若干具体意见》规定：“下列情形之一的，视为夫妻感情确已破裂。一方坚决要求离婚，调解无效，可依法判决准予离婚：7.因感情不和分居已满3年，确无和好可能的，或者经人民法院判决不准离婚后又分居满1年，互不履行夫妻义务的。”本案中杨建民曾于2013年起诉韩艳秋要求离婚，经吉林市昌邑区人民法院（2013）昌民一初字第295号判决不准离婚后又分居满1年，互不履行夫妻义务，根据上述司法解释之规定，可视为夫妻感情确已破裂。原审法院经调解无效，判决准予上诉人韩艳秋与被上诉人杨建民离婚并无不当，本院予以维持。二、关于夫妻共同财产分割问题。《中华人民共和国婚姻法》第三十九条第一款规定：“离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成时，由人民法院根据具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决”。本案中，上诉人韩艳秋与被上诉人杨建民多年分居生活，上诉人韩艳秋与儿子共同生活，其对家庭付出较多。上诉人韩艳秋在本院庭审中提出将吉林市四川路松江小区4号楼3单元7层69号房屋及杨建民持有的吉林市第一建筑工

一、关于是否准予上诉人韩艳秋与被上诉人杨建民离婚的问题。《最高人民法院关于人民法院审理离婚案件如何认定夫妻感情确已破裂的若干具体意见》规定：“下列情形之一的，视为夫妻感情确已破裂。一方坚决要求离婚，调解无效，可依法判决准予离婚：7.因感情不和分居已满3年，确无和好可能的，或者经人民法院判决不准离婚后又分居满1年，互不履行夫妻义务的。”本案中杨建民曾于2013年起诉韩艳秋要求离婚，经吉林市昌邑区人民法院（2013）昌民一初字第295号判决不准离婚后又分居满1年，互不履行夫妻义务，根据上述司法解释之规定，可视为夫妻感情确已破裂。原审法院经调解无效，判决准予上诉人韩艳秋与被上诉人杨建民离婚并无不当，

吉林省吉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）吉中民一终字第499号上诉人（原审被告）：韩艳秋，女，1966年7月21日生，回族，医生，住吉林省吉林市昌邑区。委托代理人：赵硕哲，男，1954年8月11日生，汉族，吉林市江城日报社退休干部，住吉林市昌邑区。被上诉人（原审原告）：杨建民，男，1965年6月16日生，回族，吉林市第一建筑工程股份有限公司第五分公司职工，住吉林省吉林市丰满区。委托代……