民间借贷纠纷 （2017）京01民终4641号

马新生向庄金怀提供借款，庄金怀写下《借条》，双方存在事实上的借款合同关系，该合同系当事人的真实意思表示，未违反法律法规的强制性规定，应予认定合法有效。《借条》签订后，当事人均应全面履行各自义务，马新生向庄金怀提供借款190万元，庄金怀在借款到期后未按约定还款应当承担违约责任。由此，马新生要求庄金怀偿还借款的诉讼请求，该院予以支持。对于马新生要求马自军共同偿还借款的诉讼请求，因庄金怀的上述借款系在与马自军婚姻存续期间所借，马自军称该借款未用于家庭共同生活，属于庄金怀的个人借款，根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，马自军应对其主张进行举证，但马自军提交的证据无法证明其主张，故马自军应与庄金怀共同承担还款责任。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百一十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：庄金怀、马自军于判决生效后7日内返还马新生借款190万元。二审中，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。马自军向本院提交如下证据材料：证据1.庄金怀银行转账凭证及马新生每笔借款庄金怀支付明细，证明庄金怀银行账户

马新生向庄金怀提供借款，庄金怀写下《借条》，双方存在事实上的借款合同关系，该合同系当事人的真实意思表示，未违反法律法规的强制性规定，应予认定合法有效。《借条》签订后，当事人均应全面履行各自义务，马新生向庄金怀提供借款190万元，庄金怀在借款到期后未按约定还款应当承担违约责任。由此，马新生要求庄金怀偿还借款的诉讼请求，该院予以支持。对于马新生要求马自军共同偿还借款的诉讼请求，因庄金怀的上述借款系在与马自军婚姻存续期间所借，马自军称该借款未用于家庭共同生活，属于庄金怀的个人借款，根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，马自军应对其主张进行举证，但马自军提交的证据无法证明其主张，故马自军应与庄金

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）京01民终4641号上诉人（原审被告）：马自军，女，1971年12月30日出生，汉族，北京公共交通控股（集团）第一客运分公司职员，住北京市昌平区。委托诉讼代理人：赵桂斌，北京市京海律师事务所律师。委托诉讼代理人：李小明，北京市京海律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：马新生，男，1968年5月13日出生，汉族，北京市昌平区宏达兴电动出租公司司机，……