民间借贷纠纷 （2017）浙01民中4398号

合法的民间借贷受法律保护。本案中，双方争议焦点在于借款金额的确认。双方之间就清单上的债务进行确认，并签订了经过公证的借款抵押合同以及借款发生逾期之后再次签订逾期还款协议，故应对清单上的债务进行确认，虽然借款抵押合同及逾期还款协议中约定的借款金额为4500000元，但结合逾期还款协议中的约定，双方之间实际发生的借款金额应当为4485100元。因此汤荣、王桂萍要求王群、王小昕归还借款本金的诉讼请求应部分予以支持。关于利息，汤荣、王桂萍主张的利率标准，计算期间均未违反法律法规的强制性规定，予以确认，但计算所依据的借款本金基数依法予以调整。关于汤荣、王桂萍要求王群、王小昕支付资金周转利息及相关费用100000元的诉讼请求，缺乏法律依据，不予支持。汤荣、王桂萍因案件诉讼支出相应的律师费，根据双方之间的约定，该费用应当由王群、王小昕承担，故汤荣、王桂萍要求王群、王小昕支付律师费291604元的诉讼请求，于法有据，予以支持。王群以其名下的位于浙江省桐庐县×幢房屋为案涉借款提供抵押担保，现汤荣、王桂萍要求就涉案房屋折价或者以拍卖、变卖后的价款享有优先受偿权的诉讼请求，于法有据，予以支持。依照《中华人民

合法的民间借贷受法律保护。本案中，双方争议焦点在于借款金额的确认。双方之间就清单上的债务进行确认，并签订了经过公证的借款抵押合同以及借款发生逾期之后再次签订逾期还款协议，故应对清单上的债务进行确认，虽然借款抵押合同及逾期还款协议中约定的借款金额为4500000元，但结合逾期还款协议中的约定，双方之间实际发生的借款金额应当为4485100元。因此汤荣、王桂萍要求王群、王小昕归还借款本金的诉讼请求应部分予以支持。关于利息，汤荣、王桂萍主张的利率标准，计算期间均未违反法律法规的强制性规定，予以确认，但计算所依据的借款本金基数依法予以调整。关于汤荣、王桂萍要求王群、王小昕支付资金周转利息及相关费用10

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙01民中4398号上诉人（原审被告）：王小昕，男，1954年7月19日出生，汉族，住杭州市下城区。委托诉讼代理人（特别授权）：叶余、叶水荣，浙江泽鼎律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：汤荣，男，1955年7月7日出生，汉族，住杭州市上城区。被上诉人（原审原告）：王桂萍，女，1961年9月17日出生，汉族，住杭州市上城区。两被上诉人共同委托诉……