（2015）蚌民一终字第00527号

公民的合法财产权受法律保护。蚌埠市交通事故保险服务中心出具的《当事人自行协商处理交通事故现场记录》，原、被告双方均签字确认，予以采信。被告蚌埠大众公司所有的皖C×××××号车负此次事故的全部责任，故其应对该事故造成的损失承担相应赔偿责任。由于该车在国元保险蚌埠公司投保了交强险和商业三者险，原告的损失应在保险范围内予以赔偿。原告主张车辆维修费34178元，提供了维修费票据予以佐证，符合法律规定，予以支持；原告主张评估费2000元，系自行扩大损失，不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十九条、第四十八条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，原审法院判决如下：被告国元农业保险股份有限公司蚌埠中心支公司赔偿原告吴晓男车辆维修费34178元，于本判决生效后二十日内付清；二、驳回原告吴晓男的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费704元，减半收取352元，由被告蚌埠市大众出租汽

公民的合法财产权受法律保护。蚌埠市交通事故保险服务中心出具的《当事人自行协商处理交通事故现场记录》，原、被告双方均签字确认，予以采信。被告蚌埠大众公司所有的皖C×××××号车负此次事故的全部责任，故其应对该事故造成的损失承担相应赔偿责任。由于该车在国元保险蚌埠公司投保了交强险和商业三者险，原告的损失应在保险范围内予以赔偿。原告主张车辆维修费34178元，提供了维修费票据予以佐证，符合法律规定，予以支持；原告主张评估费2000元，系自行扩大损失，不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十九条、第四十八条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条、《最高人

安徽省蚌埠市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）蚌民一终字第00527号上诉人（原审被告）：国元农业保险股份有限公司蚌埠中心支公司，住所地安徽省蚌埠市。负责人：樊皓，该公司总经理。委托代理人：邹璇，该公司员工。被上诉人（原审原告）：吴晓男，男，1982年7月15日出生，汉族，住北京市东城区。委托代理人：平凡。被上诉人（原审被告）：蚌埠市大众出租汽车有限公司，住所地安徽省蚌埠市。法定代表人：刘……