企业借贷纠纷 （2018）粤0308民初1961号
裁判要旨
本案争议焦点为：第一，原、被告之间是借款关系还是分期付款买卖合同关系。 第二，被告没有及时支付原告款项，应当承担何种责任。 关于合同的性质，虽然三被告辩称按月支付给原告的是购车款，双方为分期付款买卖合同关系，但原、被告签订了《借款合同》，原告将《借款合同》明确约定的购车款项支付给案外人深圳市明佳汽车贸易有限公司，被告出具了借据，并办理了车辆初始登记，故涉案车辆属于被告鹏飞翔物流公司向深圳市明佳汽车贸易有限公司购买，原告与三被告之间形成的是借款合同关系。 关于《借款合同》的履行，因为被告没有及时偿还本息，故应当承担相应的违约责任。 被告支付了七期借款本息后再无还款，并表示确实资金紧张，不能及时支付，其迟延履行债务的行为导致合同目的无法实现，根据合同约定，原告有权要求被告偿还所有剩余欠款并支付违约金。 关于具体的利率标准，一般的借款合同主要有等额本金还款或者等额本息还款两种方式，但无论何种还款方式，均有明确的利率约定，而本案借款合同中却未写明具体的利率，与原告的专业能力不符。 从还款计划表中可以看出，借款本金84000元、每月利息546元，推算可得每月利率为0.65%即年利率7.8%，原告
摘要
深圳市首信小额贷款有限公司与彭翔、邹方秀企业借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
文书内容广东省深圳市盐田区人民法院民 事 判 决 书（2018）粤0308民初1961号原告：深圳市首信小额贷款有限公司，住所地：深圳市盐田区沙头角沙盐路2号上东湾写字楼三楼B-11室，统一社会信用代码：91440300319583017H。 法定代表人：刘绍辉，公司执行董事。 委托诉讼代理人：王玉，北京德恒（深圳）律师事务所。 委托诉讼代理人：杨洋，北京德恒（深圳）律师事务所。 被告：彭翔，男，……