保险纠纷 （2015）榕民终字第1501号

双方签订的《电话营销专用机动车辆保险单》及《机动车交通事故责任强制保险单》，系当事人的真实意思表示，内容不违反法律规定，合法有效，平安财保福州支公司应按合同约定全面履行。案外人黎恬君驾驶机动车违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款的规定，造成周红受伤及闽A×××××小型轿车损坏的交通事故，福州市公安局仓山分局交通巡逻警察大队对案外人黎恬君承担事故全部责任的认定，事实清楚，程序合法，予以采信。柳立林作为闽A×××××小型轿车所有权人及被保险人，因本起事故导致的相关损失可依法向平案财保福州支公司主张。平案财保福州支公司对闽A×××××小型轿车的维修费用32069元、拖车费700元及周红的医疗费116678元无异议，故平案财保福州支公司应在交强险范围内先于赔偿医疗费1166.78元及财产损失2000元，其余财产损失30769元未超过柳立林投保的车辆损失险的责任限额，由平安财保福州支公司直接支付柳立林。柳立林主张除了周红的医疗费1166.78元，还支出了其他费用1833.22元，因未提供相应的证据证明该费用已实际产生，故不予支持。平案财保福州支公司提交的福建警察学院司法鉴定中心

双方签订的《电话营销专用机动车辆保险单》及《机动车交通事故责任强制保险单》，系当事人的真实意思表示，内容不违反法律规定，合法有效，平安财保福州支公司应按合同约定全面履行。案外人黎恬君驾驶机动车违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款的规定，造成周红受伤及闽A×××××小型轿车损坏的交通事故，福州市公安局仓山分局交通巡逻警察大队对案外人黎恬君承担事故全部责任的认定，事实清楚，程序合法，予以采信。柳立林作为闽A×××××小型轿车所有权人及被保险人，因本起事故导致的相关损失可依法向平案财保福州支公司主张。平案财保福州支公司对闽A×××××小型轿车的维修费用32069元、拖车费700元及

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）榕民终字第1501号上诉人（一审被告）中国平安财产保险股份有限公司福州中心支公司，住所地福建省福州市仓山区建新镇金港路177号江南新都汇六号楼第一层05号房屋及第二层01号房屋。负责人耿捷。委托代理人吴恩增、张中成，北京大成（福州）律师事务所律师。被上诉人（一审原告）柳立林，男，土家族，1984年10月21日出生，住湖北省巴东县。委托代理人庹政……