民间借贷纠纷 (2016)鲁17民终2058号
裁判要旨
本案争议的焦点问题:四被告是否应偿还借款200万元及利息和65万元及利息。《中华人民共和国合同法》第一百零七条规定:“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的,应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。”第二百零六条规定:“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确,依照本法第六十一条的规定仍不能确定的,借款人可以随时返还;贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”被告曹县宇源公司和仇剑于2014年8月28日和30日分别向原告杨桦静和案外人位杰借款,2015年10月30日,经原、被告及案外人位杰协商,位杰将对被告所享有的2014年8月28日50万元借款的债权全部转让给原告杨桦静,二被告为原告出具借据1份。当日,经原、被告结算,被告尚欠原借款利息65万元,二被告为原告出具欠据1份。依据上述事实,应认定原告为涉案借款的出借人,被告曹县宇源公司和仇剑为涉案借款的借款人。被告菏泽波斯达公司在2015年10月30日的借据和欠据上借款人处加盖公章的行为是其愿作为借款人承担偿还责任的意思表示,该行为合法有效,故被告菏泽波斯达公司亦应认定为涉案借款的借款人
摘要
本案争议的焦点问题:四被告是否应偿还借款200万元及利息和65万元及利息。《中华人民共和国合同法》第一百零七条规定:“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的,应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。”第二百零六条规定:“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确,依照本法第六十一条的规定仍不能确定的,借款人可以随时返还;贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”被告曹县宇源公司和仇剑于2014年8月28日和30日分别向原告杨桦静和案外人位杰借款,2015年10月30日,经原、被告及案外人位杰协商,位杰将对被告所享有的2014年8月28日50万元
正文(节选)
山东省菏泽市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)鲁17民终2058号上诉人(原审被告):曹县宇源房地产开发有限公司(以下简称曹县宇源公司),住所地曹县(青岛)工业园区昆仑山路38号。法定代表人:仇剑,董事长。委托诉讼代理人:唐小敏,曹县宇源公司副总经理。上诉人(原审被告):菏泽波斯达毛绒制品有限公司(以下简称菏泽波斯达公司),住所地曹县青菏街道办事处北朱楼村。法定代表人:黄伯红,董事长。上诉……