民间借贷纠纷 （2021）吉05执异1号

城康公司提供的债权转让协议能够证明潘首德已将（2018）吉05民初44号民事判决书所确定的债权全部转让给该公司，且已得到潘首德的认可。虽被执行人蔡波、孙桂梅、孙洪发主张该债权转让协议系潘首德与城康公司恶意串通严重损害债务人利益的情况下达成的，且没有通知债务人不发生法律效力。但案涉的债权转让协议，转让的债权是经过生效判决确认的债权，且转让双方均无异议，应当认定合法有效。如被执行人蔡波、孙桂梅、孙洪发认为与潘首德或他人存在其他纠纷，应通过另案诉讼解决，不属于本案的审查范围。《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条的规定：“申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。”城康公司的申请符合法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项规定，裁定如下：变更重庆城康实业有限公司为本案申请执行人。如不服本裁定，可以自本裁定送达之日起十日内向吉林省高级人民法院申请复议。审判长　　吕希连审判员　　王玉杰审判员　　王　红二〇二一年三月一日书记员　　张安民

城康公司提供的债权转让协议能够证明潘首德已将（2018）吉05民初44号民事判决书所确定的债权全部转让给该公司，且已得到潘首德的认可。虽被执行人蔡波、孙桂梅、孙洪发主张该债权转让协议系潘首德与城康公司恶意串通严重损害债务人利益的情况下达成的，且没有通知债务人不发生法律效力。但案涉的债权转让协议，转让的债权是经过生效判决确认的债权，且转让双方均无异议，应当认定合法有效。如被执行人蔡波、孙桂梅、孙洪发认为与潘首德或他人存在其他纠纷，应通过另案诉讼解决，不属于本案的审查范围。《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条的规定：“申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人

吉林省通化市中级人民法院执 行 裁 定 书(2021)吉05执异1号申请人：重庆城康实业有限公司。法定代表人：郑建伟，总经理。委托诉讼代理人：杨涛，辽宁湘辉律师事务所律师。申请执行人：潘首德，男，汉族，住通化市东昌区。委托诉讼代理人：李昊，吉林昱诚律师事务所律师。被执行人：通化市跃进黄金矿业有限公司。法定代表人：成炳新，总经理。委托诉讼代理人：王雅峰，男，汉族，该公司经理，住辽宁省本溪市明山区。被……