（2017）晋06刑终77号

被告人杨鹏飞持证驾驶机动车上路行驶，违反道路交通运输法规，发生道路交通事故造成一人死亡后果，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，依法应追究其刑事责任。案发后被告人杨鹏飞主动到案，并在归案后能如实供述所犯罪行，庭审中亦对指控的犯罪事实供认不讳，系自首，依法可对其从轻处罚。被告人杨鹏飞对被害人家属作出积极赔偿，其行为得到了被害人家属的谅解，据此亦可酌情从轻处罚。机动车发生交通事故造成损害的，依法应由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额内予以赔偿。不足部分应根据过错程度由保险公司在第三者责任保险范围内予以赔偿。本案肇事车辆在附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司天镇支公司处分别投保交强险（限额为120000元）与商业第三者责任险（主车限额500000元，挂车限额50000元），当事人请求投保义务人在交强险与商业第三者责任险限额范围内予以赔偿，应予支持。对附带民事诉讼原告人的诉讼请求，符合法律规定的，予以支持，根据在案证据及庭审查明的事实，附带民事诉讼原告人的经济损失共计人民币495557.08元，由附带民事诉讼被告

被告人杨鹏飞持证驾驶机动车上路行驶，违反道路交通运输法规，发生道路交通事故造成一人死亡后果，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，依法应追究其刑事责任。案发后被告人杨鹏飞主动到案，并在归案后能如实供述所犯罪行，庭审中亦对指控的犯罪事实供认不讳，系自首，依法可对其从轻处罚。被告人杨鹏飞对被害人家属作出积极赔偿，其行为得到了被害人家属的谅解，据此亦可酌情从轻处罚。机动车发生交通事故造成损害的，依法应由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额内予以赔偿。不足部分应根据过错程度由保险公司在第三者责任保险范围内予以赔偿。本案肇事车辆在附带民

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}山西省朔州市中级人民法院p t ” > 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）晋06刑终77号原公诉机关朔州市朔城区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）赵生，男，汉族，1949年7月23日出生，朔州市山阴县人，系被害人刘某1丈夫。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）赵保慧，男，汉族，1975年8月2……