民间借贷纠纷 （2015）廊民一终字第1339号

原告袁建奎与被告马淑梅之间的借款关系合法有效，双方应当依照约定履行义务，被告当按照约定偿还借款本金15万元。庭审中，原告要求被告按照月息3000元支付自2014年11月24日起至给付之日的利息，一审法院认为，由于双方未约定利息及还款期限，借款人已经自愿给付的部分利息不应视为对利息的约定，故应按照同期银行贷款利率向原告支付自起诉之日（2015年3月18日）起至应履行之日止的利息。综上，依照《中华人民共和国合同法》第60条、第211条之规定，判决：被告马淑梅于判决生效之日起十日内偿还原告袁建奎借款本金人民币15万元，并按照中国人民银行同期贷款利率支付自2015年3月18日起计算至判决应履行之日止的利息。案件受理费减半收取1775元、保全费1330元由被告马淑梅承担。上诉人马淑梅对一审判决不服向本院上诉称，一审法院未查明自2014年3月23日至2014年10月26日上诉人马淑梅向被上诉人袁建奎按月支付款项并非利息而是本金（共计叁万元整）。被上诉人所说的利息只有2014年11月25日那笔3000元是利息，在银行划款上有记录表明。请求法院判令上诉人偿还被上诉人12万元而非15万元，请求法院根据上

原告袁建奎与被告马淑梅之间的借款关系合法有效，双方应当依照约定履行义务，被告当按照约定偿还借款本金15万元。庭审中，原告要求被告按照月息3000元支付自2014年11月24日起至给付之日的利息，一审法院认为，由于双方未约定利息及还款期限，借款人已经自愿给付的部分利息不应视为对利息的约定，故应按照同期银行贷款利率向原告支付自起诉之日（2015年3月18日）起至应履行之日止的利息。综上，依照《中华人民共和国合同法》第60条、第211条之规定，判决：被告马淑梅于判决生效之日起十日内偿还原告袁建奎借款本金人民币15万元，并按照中国人民银行同期贷款利率支付自2015年3月18日起计算至判决应履行之日止的

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）廊民一终字第1339号上诉人（原审被告）：马淑梅。被上诉人（原审原告）：袁建奎。上诉人马淑梅因与被上诉人袁建奎民间借贷纠纷一案，不服河北省廊坊市广阳区人民法院（2015）广民初字第979号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，对本案进行了审理，现已审理终结。一审法院经审理查明：2014年2月24日，被告向原告借款20万元，原告通过农业银……