金融借款合同纠纷 （2021）辽13民终343号

杨树才、李国侠在二审中提交了凌源市水利局刀尔登水电站证明一份，一审中凌源市农村信用合作联社刀尔登信用社出具证明两份。上述证据能够证明杨树才、李国侠为案涉借款名义借款人，凌源市水利局刀尔登水电站为实际借款人，且凌源市农村信用合作联社刀尔登信用社在借款时即知晓上述事实。故本案应向凌源市农村信用合作联社释明追加凌源市水利局刀尔登水电站参加诉讼，并依据《中华人民共和国合同法》关于委托代理关系的规定依法作出裁判。综上，本案事实不清，可能影响对本案的正确判决。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（三）项之规定，裁定如下：一、撤销凌源市人民法院（2020）辽1382民初983号民事判决；二、本案发回凌源市人民法院重审。二审案件受理费1050元，退还杨树才。审判长　　刘永志审判员　　徐淑艳审判员　　王海娇二〇二一年二月二十二日书记员　　石　岳（法官助理代）

杨树才、李国侠在二审中提交了凌源市水利局刀尔登水电站证明一份，一审中凌源市农村信用合作联社刀尔登信用社出具证明两份。上述证据能够证明杨树才、李国侠为案涉借款名义借款人，凌源市水利局刀尔登水电站为实际借款人，且凌源市农村信用合作联社刀尔登信用社在借款时即知晓上述事实。故本案应向凌源市农村信用合作联社释明追加凌源市水利局刀尔登水电站参加诉讼，并依据《中华人民共和国合同法》关于委托代理关系的规定依法作出裁判。综上，本案事实不清，可能影响对本案的正确判决。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（三）项之规定，裁定如下：一、撤销凌源市人民法院（2020）辽1382民初983号民事判决；二、本

辽宁省朝阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）辽13民终343号上诉人（原审被告）：杨树才，男，1958年3月19日出生，满族，农民，住凌源市。上诉人（原审被告）：李国侠，女，1960年4月12日出生，满族，农民，住凌源市。二上诉人共同委托诉讼代理人：宋虹，辽宁万盟律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：凌源市农村信用合作联社，住所地凌源市市府路西段5号。法定代表人：孙尚德，理事长。委托诉讼……