买卖合同纠纷 （2017）粤01民终509号

证书编号QS441214010530的生产许可证为广宁县德定福茶厂所有，生产许可范围为茶叶[紧压茶、红茶（分装）]，而涉案产品“粤北行陈皮普洱茶”添加了陈皮，不符合其所标示的产品执行标准，不属于生产许可证许可范围内的产品，故涉案产品是不符合我国食品安全标准的食品，邝建伟依据《食品安全法》的规定要求粤北行公司退回货款并按货款的十倍予以赔偿的诉讼请求合理合法，原审法院予以支持。粤北行公司主张生产许可证是符合标准且不应适用十倍赔偿的答辩意见不成立，原审法院不予采纳。综上所述，依照《中华人民共和国食品安全法》第二十九条第一款、第九十六条第二款，参照《广东省查处生产假冒伪劣商品违法行为条例》第十条第（三）项的规定，判决：一、于判决生效之日起三日内，粤北行公司向邝建伟返还货款2180元，邝建伟向粤北行公司退还涉案55罐粤北行陈皮普洱茶，如不能退还上述商品，则按邝建伟购买上述商品的单价折抵粤北行公司应退还邝建伟的货款；二、于判决生效之日起三日内，粤北行公司赔偿邝建伟21800元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债

证书编号QS441214010530的生产许可证为广宁县德定福茶厂所有，生产许可范围为茶叶[紧压茶、红茶（分装）]，而涉案产品“粤北行陈皮普洱茶”添加了陈皮，不符合其所标示的产品执行标准，不属于生产许可证许可范围内的产品，故涉案产品是不符合我国食品安全标准的食品，邝建伟依据《食品安全法》的规定要求粤北行公司退回货款并按货款的十倍予以赔偿的诉讼请求合理合法，原审法院予以支持。粤北行公司主张生产许可证是符合标准且不应适用十倍赔偿的答辩意见不成立，原审法院不予采纳。综上所述，依照《中华人民共和国食品安全法》第二十九条第一款、第九十六条第二款，参照《广东省查处生产假冒伪劣商品违法行为条例》第十条第（三

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤01民终509号上诉人（原审被告）：广东粤北行健康食品有限公司。法定代表人：邓美龄，总经理。委托诉讼代理人：欧金光，该公司员工。被上诉人（原审原告）：邝建伟。上诉人广东粤北行健康食品有限公司（以下简称粤北行公司）因与被上诉人邝建伟买卖合同纠纷一案，不服广东省广州市白云区人民法院（2016）粤0111民初3631号民事判决，向本院提起上诉。本院……