民间借贷纠纷 （2014）珠中法民二终字第400号

王泽澍申请撤回起诉，艾华申请撤回上诉，是自行处分诉讼权利的行为，未违反法律的规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、第一百七十五条之规定，裁定如下：一、撤销珠海市香洲区人民法院（2014）珠香法湾民一初字第528号民事判决；二、准许艾华撤回上诉；三、准许王泽澍撤回起诉。本案一审案件受理费人民币3089元，由王泽澍负担。二审案件受理费元6178元，减半收取3089元，由艾华负担。审　判　长　　徐烽娟代理审判员　　马翠平代理审判员　　崔拓寰二〇一四年十一月十八日书　记　员　　景园园

王泽澍申请撤回起诉，艾华申请撤回上诉，是自行处分诉讼权利的行为，未违反法律的规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、第一百七十五条之规定，裁定如下：一、撤销珠海市香洲区人民法院（2014）珠香法湾民一初字第528号民事判决；二、准许艾华撤回上诉；三、准许王泽澍撤回起诉。本案一审案件受理费人民币3089元，由王泽澍负担。二审案件受理费元6178元，减半收取3089元，由艾华负担。审　判　长　　徐烽娟代理审判员　　马翠平代理审判员　　崔拓寰二〇一四年十一月十八日书　记　员　　景园园

广东省珠海市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）珠中法民二终字第400号上诉人（原审被告）：艾华，男，汉族，住珠海市香洲区，公民身份号码：×××6093。委托代理人：付清泉，湖南人和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王泽澍，男，汉族，住珠海市香洲区，公民身份号码：×××9033。委托代理人：王凤华，广东诚讯达律师事务所律师。上诉人艾华和被上诉人王泽澍民间借贷纠纷一案，不服珠海市香洲区人民……