（2017）辽09执113号

执行终结是在民事执行程序中，因发生了法定的事由，民事执行机关已经没有必要或者没有可能继续实施执行而结束民事执行程序的制度。本案中，中国华融资产管理股份有限公司辽宁省分公司以竞价方式购买了阜新中行的债权，致使阜新中行丧失了申请执行人的主体资格，债权购买人华融资产公司是否取得本案申请执行人的主体资格尚需其它法律程序审查确认。现申请执行人阜新中行撤销强制执行申请，符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条、第二百五十七条第（一）项的规定，是对自己权利的处分，依法应予准许，并应裁定终结执行。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百二十条规定，因撤销申请而终结执行后，当事人在民事诉讼法第二百三十九条规定的申请执行时效期间内再次申请执行的，人民法院应当受理。故本案债权人在二年之内有再次申请执行的权利。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条、第二百五十七条第（一）项、第二百三十九条，《最高人民法院关于适用的解释》第五百二十条之规定，裁定如下：终结辽宁省阜新市中级人民法院（2017）辽09民初5号民事判决书的执行程序。本裁定送达后即发生法律效力。审　判　长　　路井昌

执行终结是在民事执行程序中，因发生了法定的事由，民事执行机关已经没有必要或者没有可能继续实施执行而结束民事执行程序的制度。本案中，中国华融资产管理股份有限公司辽宁省分公司以竞价方式购买了阜新中行的债权，致使阜新中行丧失了申请执行人的主体资格，债权购买人华融资产公司是否取得本案申请执行人的主体资格尚需其它法律程序审查确认。现申请执行人阜新中行撤销强制执行申请，符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条、第二百五十七条第（一）项的规定，是对自己权利的处分，依法应予准许，并应裁定终结执行。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百二十条规定，因撤销申请而终结执行后，当事人在

辽宁省阜新市中级人民法院执 行 裁 定 书（2017）辽09执113号申请执行人：中国银行股份有限公司阜新分行（以下简称阜新中行），住所地阜新市海州区中华路104号。法定代表人：卢德开，该分行行长。委托诉讼代理人：李剑锋，该行法律顾问。委托诉讼代理人：高鹏，该行员工。被执行人：辽宁翔宇泵业有限责任公司（以下简称泵业公司），住所地辽宁阜新经济开发区盛吉路21号。法定代表人：马兵，该公司总经理。被执行……