故意伤害 （2016）冀02刑终397号

河北省唐山市曹妃甸区人民法院认定上诉人（原审被告人）富翠霞、富翠文犯聚众扰乱公共秩序罪，原审附带民事诉讼原告人牛某、李某提起附带民事诉讼一案，经查，原判未审理聚众扰乱公共秩序罪部分，剥夺了被告人的法定诉讼权利，属程序违法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十七条第（三）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：一、撤销河北省唐山市曹妃甸区人民法院（2016）冀0209刑初28号刑事附带民事判决；二、发回河北省唐山市曹妃甸区人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　刘　健代理审判员　　孙国斌代理审判员　　李　博二〇一六年九月五日书　记　员　　刘丽叶

河北省唐山市曹妃甸区人民法院认定上诉人（原审被告人）富翠霞、富翠文犯聚众扰乱公共秩序罪，原审附带民事诉讼原告人牛某、李某提起附带民事诉讼一案，经查，原判未审理聚众扰乱公共秩序罪部分，剥夺了被告人的法定诉讼权利，属程序违法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十七条第（三）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：一、撤销河北省唐山市曹妃甸区人民法院（2016）冀0209刑初28号刑事附带民事判决；二、发回河北省唐山市曹妃甸区人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　刘　健代理审判员　　孙国斌代理审判员　　李　博二〇一六年九月五日书　记　员　　刘丽叶

河北省唐山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）冀02刑终397号原公诉机关河北省唐山市曹妃甸区人民检察院。上诉人（原审被告人）富翠霞，女，1962年12月25日生，汉族，出生地河北省唐山市，无文化，无业，现住河北省唐山市路北区。2014年4月18日因涉嫌故意伤害罪被河北省唐山市曹妃甸区公安局刑事拘留，2014年5月23日因涉嫌聚众扰乱社会秩序罪、故意伤害罪经河北省唐山市曹妃……