生命权、健康权、身体权纠纷 （2018）新01民终1416号

已生效公安机关行政处罚决定书认定双方因车辆停放位置琐事发生争执，造成原告王某某人身损害，二被告的行为已构成对王某某健康权的侵害。虽此事件起因为王某某车辆停放位置问题，但公民身体健康权受法律保护，不因任何原因遭受不法侵害。二被告在双方发生争执后对原告主动实施侵害行为，应承担全部赔偿责任。原告王某某出具的医疗费票据真实性予以确认。关于误工费，原告王某某未提供其实际收入减少的证据，该诉求不予支持。原告王某某住院八天，其住院伙食补助费875元未超出法律规定，予以确认。交通费酌定500元。关于精神损害抚慰金，原告王某某头面部伤情经治疗病愈出院，目前无证据证明其伤情构成伤残等严重后果，该诉求不予支持。故判决：一、被告金甲、金乙共同向原告王某某赔偿医疗费7,201.77元；二、被告金甲、金乙共同向原告王某某赔偿住院伙食补助费875元；三、被告金甲、金乙共同向原告王某某赔偿交通费500元；四、驳回原告王某某要求被告金甲、金乙赔偿误工费的诉讼请求；五、驳回原告王某某要求被告金甲、金乙赔偿精神损害抚慰金的诉讼请求。本院二审期间，上诉人金甲、金乙围绕争议焦点提交了乌鲁木齐市公安局米东区分局“关于撤销米公（新

金甲、金乙生命权、健康权、身体权纠纷二审民事判决书 生命权、健康权、身体权纠纷

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）新01民终1416号上诉人（原审被告）:金甲，男，1977年出生，汉族，无固定职业，住乌鲁木齐市水磨沟区。上诉人（原审被告）：金乙，男，1979年出生，汉族，健身教练，住乌鲁木齐市米东区。被上诉人（原审原告）：王某某，男，1977年出生，汉族，无固定职业，住乌鲁木齐市米东区。上诉人金甲、金乙因健康权纠纷一案，不服乌鲁木齐市米东区人……