建设工程施工合同纠纷 （2017）苏11民终458号

根据2015年6月24日王志国、ＸＸ签订《电力工程及工程设备转让协议》的约定,ＸＸ向王志国转让的是ＸＸ在江苏宜安建设工程有限公司的电力工程施工的经营权,其中亦包含电力工程施工相关物品的转让,该协议并非单纯的财产买卖,而是财产与施工经营权的转让;当事人订立履行合同,应当遵守法律、行政法规,违反法律、行政法规的强制性规定的合同无效,无效的合同自始没有法律约束力。合同无效后，因该合同取得的财产，应当予以返还。《建设工程安全生产管理条例》第第二十条规定:“施工单位从事建设工程的新建、扩建、改建和拆除等活动，应当具备国家规定的注册资本、专业技术人员、技术装备和安全生产等条件，依法取得相应等级的资质证书，并在其资质等级许可的范围内承揽工程。”本案中因王志国、ＸＸ均未取得电力工程施工资质,故王志国、ＸＸ签订的上述转让协议违反了《建设工程安全生产管理条例》的强制性规定,应当确认该协议无效,且自始没有法律约束力,王志国、ＸＸ依据上述协议取得的对方财产应当予以返还;故对于王志国要求确认双方签订协议无效,ＸＸ返还王志国100000元,王志国退还ＸＸ施工工具及机械的请求予以支持;王志国要求ＸＸ支付100000

根据2015年6月24日王志国、ＸＸ签订《电力工程及工程设备转让协议》的约定,ＸＸ向王志国转让的是ＸＸ在江苏宜安建设工程有限公司的电力工程施工的经营权,其中亦包含电力工程施工相关物品的转让,该协议并非单纯的财产买卖,而是财产与施工经营权的转让;当事人订立履行合同,应当遵守法律、行政法规,违反法律、行政法规的强制性规定的合同无效,无效的合同自始没有法律约束力。合同无效后，因该合同取得的财产，应当予以返还。《建设工程安全生产管理条例》第第二十条规定:“施工单位从事建设工程的新建、扩建、改建和拆除等活动，应当具备国家规定的注册资本、专业技术人员、技术装备和安全生产等条件，依法取得相应等级的资质证书，

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏11民终458号上诉人(原审被告):ＸＸ,男,汉族，住句容市。委托诉讼代理人：蒋永龙，江苏宪德律师事务所律师。被上诉人(原审原告):王志国,男,汉族,住镇江市。委托诉讼代理人：包小丽，江苏省句容经济开发区法律服务所法律工作者。上诉人ＸＸ因与被上诉人王志国建设工程施工合同纠纷一案，不服句容市人民法院（2015）句后民初字第835号民事判决，向本……