生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）京03民终6603号

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，秦月清、欧志保作为邻居因积雪堆放问题发生纠纷，进而引发相互撕扯，后欧志保将秦月清打伤。根据法院查明的事实，结合公安机关处罚决定书中认定的事实以及处罚结果，法院认定欧志保对秦月清受伤承担主要责任，秦月清承担次要责任。秦月清主张的医疗费，法院根据医疗费票据、诊断证明等予以确定；秦月清主张的交通费，法院结合秦月清伤情、就医次数等酌情确定；秦月清主张的住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费，法院结合秦月清伤情、住院天数等酌情确定；秦月清主张的鉴定费，证据充分，理由正当，法院予以支持；秦月清主张的精神损害抚慰金及材料费，依据不足，法院不予支持。综上所述，一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、欧

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，秦月清、欧志保作为邻居因积雪堆放问题发生纠纷，进而引发相互撕扯，后欧志保将秦月清打伤。根据法院查明的事实，结合公安机关处罚决定书中认定的事实以及处罚结果，法院认定欧志保对秦月清受伤承担主要责任，秦月清承担次要责任。秦月清主张的医疗费，法院根据医疗费票据、诊断证明等予以确定；秦月清主张的交通费，法院结合秦月清伤情、就医次数等酌情确定；秦月清主张的住院伙食补助费、营养费、护理费、误工

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2017）京03民终6603号上诉人（原审被告）：欧志保，男，1957年7月14日出生，住北京市密云区。被上诉人（原审原告）：秦月清，女，1961年6月9日出生，住北京市密云区。上诉人欧志保因与被上诉人秦月清生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服北京市密云区人民法院（2017）京0118民初1995号民事判决，向本院提起上诉。本院立案后，依法组成合议庭，开庭……