交通肇事 （2021）湘01刑终274号

被告人文成违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致2人死亡、2人轻伤，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。案发后，被告人文成自动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚。公诉机关的量刑建议，该院予以采纳。关于民事赔偿主体。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条第一款的规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。本案中，被告人文成作为附带民事诉讼被告人雄洲速递公司的工作人员，因执行工作任务造成被害人姚某2死亡，依法应由用人单位即附带民事诉讼被告人雄洲速递公司承担侵权责任。关于附带民事诉讼原告人姚某1、吴某1可获赔偿范围及具体数额。该院依法认定为：死亡赔偿金796840元（39842元／年×20年）、丧葬费38781.5元（77563元／年÷12个月×6个月）及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等费用20000元，合计855621.5元。因附带民事诉讼原告人姚某1、吴某1已收到赔偿款共计人民币98万元，故对其提出的诉讼请求，该院不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第一款，第三十六条第一

被告人文成违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致2人死亡、2人轻伤，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。案发后，被告人文成自动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚。公诉机关的量刑建议，该院予以采纳。关于民事赔偿主体。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条第一款的规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。本案中，被告人文成作为附带民事诉讼被告人雄洲速递公司的工作人员，因执行工作任务造成被害人姚某2死亡，依法应由用人单位即附带民事诉讼被告人雄洲速递公司承担侵权责任。关于附带民事诉讼原告人姚某1、吴某1可获赔偿范围及具体数额。该院依法认

湖南省长沙市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2021）湘01刑终274号原公诉机关长沙市雨花区人民检察院。上诉人（原审被告人）文成，男，1962年11月8日出生于湖南省株洲县，汉族，住株洲县。因本案于2019年9月27日自动投案，次日被刑事拘留，同年10月12日被逮捕。现羁押于长沙市第一看守所。辩护人陈运雄，湖南中楚律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人姚某1（系被害人姚某2父亲），男，1977年……