生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）鸡民终字第264号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，被告黄滨海无证经营存在安全隐患的修理部，因气泵不符合安全标准对原告造成人身伤害，被告依法应当承担赔偿责任，但原告作为成年人，未尽到相应的注意义务，对损害的发生也负有一定的责任，故可减轻被告的赔偿责任。综合考虑本案实际情况，双方的责任承担以二八比例分配较为公平。原告主张残疾赔偿金、护理费、住院伙食补助费、营养费的数额标准符合相关规定，予以支持，但其主张误工费标准按职工平均工资计算不符合法律规定，因原告是农村居民，应以农林牧渔业工资标准按每天58.50元计算损失。综上，原告各项经济损失包括残疾赔偿金34415.20元、误工费10530.00元、护理费6420.00元、医疗费8316.92元、住院伙食补助费135.00元、营养费400.00元、交通、住宿费用4391.00元、复印费30.90元，合计64639.02元，由被告承担80%，原告自行承担20%。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：1、被告黄滨海于本判决发生法律效力

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，被告黄滨海无证经营存在安全隐患的修理部，因气泵不符合安全标准对原告造成人身伤害，被告依法应当承担赔偿责任，但原告作为成年人，未尽到相应的注意义务，对损害的发生也负有一定的责任，故可减轻被告的赔偿责任。综合考虑本案实际情况，双方的责任承担以二八比例分配较为公平。原告主张残疾赔偿金、护理费、住院伙食补助费、营养费的数额标准符合相关规定，予以支持，但其主张误工费标准按职工平均工资计算不符合法律规定，因原告是农村居民，应以农林牧渔业工资标准按每天58.50元计算损失。综上，原告各项经济损失包括

黑龙江省鸡西市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鸡民终字第264号上诉人（原审被告）黄滨海，男，34岁。委托代理人吕洪臣，法律工作者。被上诉人（原审原告）商思龙，男，44岁。委托代理人黄云涛，法律工作者。上诉人黄滨海因身体权纠纷一案，不服虎林市人民法院（2013）虎民初字第1047号民事判决，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，上诉人黄滨海及其委托代理人吕洪臣、被上诉人……