民间借贷纠纷 （2017）鄂01民终3085号

合法的借贷关系受法律保护。本案中张天宇应张保宏的要求，代为向案外人刘勇偿还借款16万元，是双方当事人的真实意思表示，未违反法律的强制性规定，应予认定合法有效，张保宏与张天宇形成新的借款关系。张保宏未按借条的约定向张天宇偿还借款，其行为违约，应承担清偿的民事责任。张保宏辩称张天宇把钱转给了刘勇，张保宏向典当行的借款是否结清不清楚，同时张保宏在典当行的借条、质押协议也没有收回，张天宇的主体不合格，其不应向张天宇偿还借款的意见。经查，刘勇出具书面说明证实：张保宏在2016年2月29日质押的鄂Ａ×××××号车给本人，同年3月30日张天宇替张保宏还清了车辆质押的借款，本人并将车辆归还给张保宏，并说明当时张保宏质押车辆的真实情况。同时张勇将2016年2月29日由张保宏出具的机动车质押协议原件交给了张天宇，以证实张保宏向乙方借款15万元，如2016年3月29日前不归还乙方有权变卖该车。质押协议上的乙方是空白的，结合以上刘勇出具的证明，持有该协议的刘勇应系质押借款的权利人。故张保宏的上述辩称理由不能成立。张保宏辩称借款的时候将自己的牌号为鄂Ａ×××××的奥迪牌轿车抵押给了张天宇，车辆现在丢失了，张天宇

合法的借贷关系受法律保护。本案中张天宇应张保宏的要求，代为向案外人刘勇偿还借款16万元，是双方当事人的真实意思表示，未违反法律的强制性规定，应予认定合法有效，张保宏与张天宇形成新的借款关系。张保宏未按借条的约定向张天宇偿还借款，其行为违约，应承担清偿的民事责任。张保宏辩称张天宇把钱转给了刘勇，张保宏向典当行的借款是否结清不清楚，同时张保宏在典当行的借条、质押协议也没有收回，张天宇的主体不合格，其不应向张天宇偿还借款的意见。经查，刘勇出具书面说明证实：张保宏在2016年2月29日质押的鄂Ａ×××××号车给本人，同年3月30日张天宇替张保宏还清了车辆质押的借款，本人并将车辆归还给张保宏，并说明当时

湖北省武汉市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂01民终3085号上诉人（原审被告）：张保宏，男，1972年2月2日出生，汉族，湖北省武汉市人，湖北美华消防工程有限公司员工，住湖北省武汉市黄陂区。委托诉讼代理人：杨明，湖北永铭律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张天宇，男，1991年8月26日出生，汉族，湖北省房县人，武汉市洪山区鑫地物资调剂商行员工，户籍地湖北省房县，现住湖北省武汉市洪……