（2013）盐商终字第0404号

石油公司与盐宁路加油站于2004年4月9日签订的买卖合同，系当事人双方真实意思表示，且不违反我国法律和行政法规的强制性规定，应为有效买卖合同。有效合同受法律保护，合同双方当事人均应按照合同约定全面履行各自义务。本案中，石油公司在签订合同后，已经按合同约定支付了首期付款义务，而盐宁路加油站至今未履行合同义务，且将应当交付给石油公司的加油站资产租赁给他人，造成客观上已经无法履行合同，盐宁路加油站已构成违约，故其与石油公司于2004年4月9日签订的买卖合同应予解除，亦应当返还石油公司已经支付的首付款240万元。盐宁路加油站系王加生投资设立的个人独资企业，故依照个人独资企业法的相关规定，盐宁路加油站财产不足以清偿石油公司债务的，王加生应当以其个人的其他财产予以清偿。关于盐宁路加油站辩称本案所涉买卖合同应为无效问题。本案所涉合同约定：“本合同经双方代表人签字加盖单位公章并经见证单位见证后生效”，因没有加盖盐宁路加油站印章，盐宁路加油站据此认为该合同无效。对此原审法院认为，王加生为盐宁路加油站投资人，其已经代表盐宁路加油站在该合同上签名确认，其签字确认行为性质上属于职务行为，其效力和法律后果亦直接

石油公司与盐宁路加油站于2004年4月9日签订的买卖合同，系当事人双方真实意思表示，且不违反我国法律和行政法规的强制性规定，应为有效买卖合同。有效合同受法律保护，合同双方当事人均应按照合同约定全面履行各自义务。本案中，石油公司在签订合同后，已经按合同约定支付了首期付款义务，而盐宁路加油站至今未履行合同义务，且将应当交付给石油公司的加油站资产租赁给他人，造成客观上已经无法履行合同，盐宁路加油站已构成违约，故其与石油公司于2004年4月9日签订的买卖合同应予解除，亦应当返还石油公司已经支付的首付款240万元。盐宁路加油站系王加生投资设立的个人独资企业，故依照个人独资企业法的相关规定，盐宁路加油站财

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）盐商终字第0404号上诉人（原审被告）盐城市盐都区新区鹏程盐宁路加油站。投资人王加生，该站站长。上诉人（原审被告）王加生，男，1955年9月21日出生，汉族，盐城市盐都区新区鹏程盐宁路加油站投资人。两上诉人共同委托代理人辛亚超，江苏辛亚超律师事务所律师。被上诉人（原审原告）中国石油化工股份有限公司江苏盐城石油分公司。负责人毛忠泉，该公司经理。委……