生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）鲁08民终2269号

公民的人身权利受法律保护，任何组织和个人不得侵犯。被告于继荣与原告张村荣素有积怨，于2015年5月21日7时许，在其自家门前与原告发生肢体冲突，双方互殴致原告受伤住院治疗14天，事实清楚，证据确实充分，对于原告因受伤住院所受到的损失，被告应予赔偿。原、被告双方均认可矛盾积怨已久，原告对于互殴事件的引发也具有不可推卸的责任，故依法应减轻被告的赔偿责任。根据原、被告双方矛盾的积累情况及互殴事件的实际情况等因素，酌定原告负40%的次要责任，被告负60%主要责任，被告应予赔偿原告医疗费、护理费等费用共计7514.82元。原告无交通票据证明交通花费情况，对原告诉请的交通费不予支持。原告诉请的精神损害抚慰金，不符合法律规定，依法不予支持。依据《中华人民共和国民法通则》第五条、第八十四条、第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十六条、第二十六条之规定，判决：一、被告于继荣于判决书生效之日起三日内赔偿原告张村荣医疗费、住院伙食费、护理费、误工费、鉴定费等各项损失共计7514.82元；二、驳回原告张村荣的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和

公民的人身权利受法律保护，任何组织和个人不得侵犯。被告于继荣与原告张村荣素有积怨，于2015年5月21日7时许，在其自家门前与原告发生肢体冲突，双方互殴致原告受伤住院治疗14天，事实清楚，证据确实充分，对于原告因受伤住院所受到的损失，被告应予赔偿。原、被告双方均认可矛盾积怨已久，原告对于互殴事件的引发也具有不可推卸的责任，故依法应减轻被告的赔偿责任。根据原、被告双方矛盾的积累情况及互殴事件的实际情况等因素，酌定原告负40%的次要责任，被告负60%主要责任，被告应予赔偿原告医疗费、护理费等费用共计7514.82元。原告无交通票据证明交通花费情况，对原告诉请的交通费不予支持。原告诉请的精神损害抚慰

山东省济宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁08民终2269号上诉人（原审原告）张村荣，女，1954年3月6日出生，汉族，农民，住梁山县。委托代理人轩诗超，山东及时雨律师事务所律师。被上诉人（原审被告）于继荣，女，1973年10月18日出生，汉族，农民，住梁山县。上诉人张村荣因健康权纠纷一案，不服梁山县人民法院（2015）梁民初字第3096号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭……