交通肇事 （2015）通中刑终字第122号

被告人韩某某明知其雇员王某某没有驾驶机动车的资格仍指使王某某违章驾驶机动车，造成重大交通事故致一人死亡，机动车一方负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。关于附带民事部分，由于侵权法以填补损害为原则，故附带民事诉讼原告人已经得到的180000.00元应从赔偿总额中扣除。被害人李某有作为成年人应当预见到客货混载的危险，仍自己上到托车内，有一定过错，其自己应承担20%的责任。依据法律规定，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应承担赔偿责任。故韩某某应对附带民事诉讼原告人未得到的合理损失201547.14元（476933.93元X80%-180000）承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人的其他请求于法无据，不予支持。据此判决，被告人韩某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年；赔偿附带民事诉讼原告人杨某某、任某某、李某甲、李某乙人民币201547.14元；驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。上诉人杨某某、任某某及其诉讼代理人吴某某认为，原审判决量刑过轻；被害人李某有自负20%的损失无法律依据；上诉人已获得的赔偿数额，不应视为韩某某的赔偿。上诉人韩某某及其辩护人认为，原审判决认定事实及适用法律错误，且证

被告人韩某某明知其雇员王某某没有驾驶机动车的资格仍指使王某某违章驾驶机动车，造成重大交通事故致一人死亡，机动车一方负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。关于附带民事部分，由于侵权法以填补损害为原则，故附带民事诉讼原告人已经得到的180000.00元应从赔偿总额中扣除。被害人李某有作为成年人应当预见到客货混载的危险，仍自己上到托车内，有一定过错，其自己应承担20%的责任。依据法律规定，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应承担赔偿责任。故韩某某应对附带民事诉讼原告人未得到的合理损失201547.14元（476933.93元X80%-180000）承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人的其他请求于法无

吉林省通化市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）通中刑终字第122号原公诉机关吉林省辉南县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）杨某某，女，1959年5月17日出生，汉族。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）任某某，女，1992年12月30日出生，汉族。以上二人诉讼代理人吴某某，男，1964年1月20日出生，满族，职员。上诉人（原审被告人）韩某某，男，1960年12月12日……