（2017）兵01刑终19号

被上诉人张建春违反交通管理法规，驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡，且负事故主要责任，其行为构成交通肇事罪。张建春肇事后自动投案，归案后如实供述其犯罪事实，系自首，可以从轻处罚。张建春积极赔偿被害人亲属的损失，并取得被害人亲属的谅解，酌情从轻处罚。原判根据张建春的犯罪情节、后果及社会危害性，判处其有期徒刑十个月，缓刑一年，符合罪责刑相适应，本院予以确认。上诉人人民财产保险公司提出“存在商业三者险免责事由”的上诉理由。经查，肇事车辆新N***61机动车的所有人为许某某，于2016年3月26日在中国人民财产保险公司分别投保机动车交通事故责任强制保险和机动车商业保险，两份保险单均记载保险车辆的号牌为新N***61，机动车种类为货车，使用性质为营业货车；保险期间为2016年3月27日0时起至2017年3月26日24时止。可见上诉人在对该车辆进行保险时，已经知道投保车辆是营业货车，即应当向投保人履行保险条款第二十四条免责条款的说明义务，明确说明投保车辆属营业货车，如无交通运输管理部门核发的许可证书或其他必备证书，发生交通事故保险人不负责赔偿的法律后果。上诉人在原审中未提供履行了明确说明义务的相关

被上诉人张建春违反交通管理法规，驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡，且负事故主要责任，其行为构成交通肇事罪。张建春肇事后自动投案，归案后如实供述其犯罪事实，系自首，可以从轻处罚。张建春积极赔偿被害人亲属的损失，并取得被害人亲属的谅解，酌情从轻处罚。原判根据张建春的犯罪情节、后果及社会危害性，判处其有期徒刑十个月，缓刑一年，符合罪责刑相适应，本院予以确认。上诉人人民财产保险公司提出“存在商业三者险免责事由”的上诉理由。经查，肇事车辆新N***61机动车的所有人为许某某，于2016年3月26日在中国人民财产保险公司分别投保机动车交通事故责任强制保险和机动车商业保险，两份保险单均记载保险车辆的号牌为

新疆生产建设兵团第一师中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）兵01刑终19号原公诉机关新疆生产建设兵团阿拉尔垦区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司阿克苏地区分公司，统一社会信用代码9165290192969032XA，住所地新疆阿克苏市。负责人田劲松，总经理。诉讼代理人田海龙,新疆和远律师事务所律师。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人)力某某……