民间借贷纠纷 （2016）冀01民终5600号

原告与被告晋州市新风奶牛养殖小区、徐敬学借款合同，不违背国家法律政策，符合《农民专业合作社法》的规定，应受法律保护。故此，原告与被告签订的借款合同合法有效。原告履行了付款义务，借款到期后，被告未偿还清本息，应负违约责任。故此，原告主张要求被告晋州市新风奶牛养殖小区、徐敬学偿还借款本金50000元及利息，应予支持。因约定利息过高，超过法律规定，超过部分不予保护。被告田建存应负连带清偿责任。判决：一、被告晋州市新风奶牛养殖小区、徐敬学偿还原告晋州市中兴农业服务专业合作社借款本金50000元及利息（自2015年12月13日起至判决书生效后确定履行之日止按年利率24%计算）。判决书生效后十日内履行。二、被告田建存对上述债务承担连带清偿责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1050元由被告晋州市新风奶牛养殖小区、徐敬学负担。二审中，当事人没有提交新证据。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：上诉人对被上诉人一审提交的依据通话录音形成的书面记载证据所记载的时间以及内容提出异议，因上诉人经一

原告与被告晋州市新风奶牛养殖小区、徐敬学借款合同，不违背国家法律政策，符合《农民专业合作社法》的规定，应受法律保护。故此，原告与被告签订的借款合同合法有效。原告履行了付款义务，借款到期后，被告未偿还清本息，应负违约责任。故此，原告主张要求被告晋州市新风奶牛养殖小区、徐敬学偿还借款本金50000元及利息，应予支持。因约定利息过高，超过法律规定，超过部分不予保护。被告田建存应负连带清偿责任。判决：一、被告晋州市新风奶牛养殖小区、徐敬学偿还原告晋州市中兴农业服务专业合作社借款本金50000元及利息（自2015年12月13日起至判决书生效后确定履行之日止按年利率24%计算）。判决书生效后十日内履行。二

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀01民终5600号上诉人（原审被告）：田建存。委托代理人：刘金琢，河北牛聚强律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：晋州市中兴农业服务专业合作社。法定代表人：吴志勇，该合作社经理。委托代理人：牛云峰，河北元泰律师事务所律师。原审被告：晋州市新风奶牛养殖小区，投资人徐敬学。原审被告：徐敬学。上诉人田建存因与被上诉人晋州市中兴农业服务专业合作社、……