买卖合同纠纷 （2016）桂01民终3355号

甘劲增在盛世百汇公司商场所购买的啤酒是一种预包装进口食品，按照《流通环节食品安全监督管理办法》的规定，无标签的预包装食品和没有中文标签、中文说明书禁止经营；进口食品产品外包装上必须有中文标签这是法律强制性规定，盛世百汇公司作为商家在销售进口食品时必须依据法律规定保证产品的外包装上有中文标签、中文说明书等等，以保障消费者了解食品的安全相关信息，但盛世百汇公司没有履行上述法定的义务，属于销售不符合安全标准的食品行为，根据《最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》第十五条规定：“生产不符合安全标准的食品或者销售明知是不符合安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，向生产者、销售者主张支付价款十倍赔偿金或者依照法律规定的其他赔偿标准要求赔偿的人民法院应予以支持”的规定甘劲增向法院提出本案的诉求，符合法律规定，本院予以支持，按照根据《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决：一、盛世百汇公司向甘劲增退还货款429元，二、盛世百汇公司按照货款的十倍向甘劲增支付赔偿费4290元。案件受理费50元，减半收到25元由盛世百汇公司

甘劲增在盛世百汇公司商场所购买的啤酒是一种预包装进口食品，按照《流通环节食品安全监督管理办法》的规定，无标签的预包装食品和没有中文标签、中文说明书禁止经营；进口食品产品外包装上必须有中文标签这是法律强制性规定，盛世百汇公司作为商家在销售进口食品时必须依据法律规定保证产品的外包装上有中文标签、中文说明书等等，以保障消费者了解食品的安全相关信息，但盛世百汇公司没有履行上述法定的义务，属于销售不符合安全标准的食品行为，根据《最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》第十五条规定：“生产不符合安全标准的食品或者销售明知是不符合安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，向生产者、销售者主

广西壮族自治区南宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）桂01民终3355号上诉人（原审被告）：宾阳县盛世百汇商贸有限公司，住所地：宾阳县宾州镇（尚城国际）A201-203号商铺（地上第二层楼）。法定代表人：张文龙，董事长。委托诉讼代理人：甘礼，男，该公司采购人员。委托诉讼代理人：相荣斌，男，南宁九群进出口贸易有限公司员工。被上诉人（原审原告）：甘劲增，男，1987年7月6日出生，壮族，住广……