建设工程施工合同纠纷 （2016）冀08民再38号

再审上诉人兴隆县福成水泥有限公司与再审被上诉人江苏羚羊水泥工程技术有限公司签订的《2500t/d熟料干法生产线脱硝EPC合同》合法有效，江苏羚羊水泥工程技术有限公司按照合同的约定完成了整个工程的交付，并取得了河北省环保厅的验收证书，应视为工程建设达到合同约定的工程质量标准，合同履行完毕。兴隆县福成水泥有限公司应按合同的约定支付江苏羚羊水泥工程技术有限公司工程款。再审上诉人兴隆县福成水泥有限公司认为原审的（2014）兴民初字第2533号民事调解书违反其本意，根据调解书的内容可以明确，双方协议针对的是工程尾款，由再审上诉人向被上诉人支付，而并非违约金。同时进一步约定了在再审上诉人履行期满后未支付尾款按130万元申请执行。该内容具体、明确。调解笔录经由双方有特别授权的代理人签字确认，再审上诉人委托代理人在与法定代表人进行沟通后进行确认签订的协调协议合法有效，不能视为法律意义上对调解书中的表述或对对方当事人意见的表述构成重大误解。故，原审调解不违反自愿原则和法律强制性规定，原审调解书应当维持。再审上诉人兴隆县福成水泥有限公司的上诉理由不成立，本院不予采纳。原一审调解书符合法律规定，再审判决认定

再审上诉人兴隆县福成水泥有限公司与再审被上诉人江苏羚羊水泥工程技术有限公司签订的《2500t/d熟料干法生产线脱硝EPC合同》合法有效，江苏羚羊水泥工程技术有限公司按照合同的约定完成了整个工程的交付，并取得了河北省环保厅的验收证书，应视为工程建设达到合同约定的工程质量标准，合同履行完毕。兴隆县福成水泥有限公司应按合同的约定支付江苏羚羊水泥工程技术有限公司工程款。再审上诉人兴隆县福成水泥有限公司认为原审的（2014）兴民初字第2533号民事调解书违反其本意，根据调解书的内容可以明确，双方协议针对的是工程尾款，由再审上诉人向被上诉人支付，而并非违约金。同时进一步约定了在再审上诉人履行期满后未支付尾

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀08民再38号再审上诉人（一审原告、反诉被告）兴隆县福成水泥有限公司。法定代表人于化勇，职务：总经理。委托代理人贾怀志，河北东庆律师事务所律师。再审被上诉人（一审被告、反诉原告）江苏羚羊水泥工程技术有限公司。法定代表人龚汉保，职务：董事长。委托代理人刘丽，国浩律师（南京）事务所律师。再审上诉人兴隆县福成水泥有限公司与再审被上诉人江苏羚羊水泥工……