（2014）哈中刑终字第00065号

上诉人何xx违反《中华人民共和国道路交通安全法》规定，造成一人死亡、一人受伤的重大道路交通事故后逃逸，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪，应依法追究其刑事责任。原判认定事实清楚，证据确实充分，审判程序合法，上诉人何xx提出原判民事赔偿重复计算医疗费35587.6元有理，应予纠正。附带民事诉讼原告人阿卜x、日xx与上诉人何xx亲属自愿达成和解协议没有违反法律规定，予以支持。鉴于被害人对上诉人何xx表示谅解，量刑时可从轻处罚。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款、第（二）项及《中华人民共和国刑法》第七十二条、第三十六条、第一百三十三条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十九条之规定，判决如下：一、撤销（2014）哈市刑初字第26号刑事附带民事判决。二、被告人何xx犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，宣告缓刑四年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）三、原审附带民事诉讼原告人阿不x、日xx的各项经济损失共计408393.5元，由附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司哈密分公司交通事

上诉人何xx违反《中华人民共和国道路交通安全法》规定，造成一人死亡、一人受伤的重大道路交通事故后逃逸，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪，应依法追究其刑事责任。原判认定事实清楚，证据确实充分，审判程序合法，上诉人何xx提出原判民事赔偿重复计算医疗费35587.6元有理，应予纠正。附带民事诉讼原告人阿卜x、日xx与上诉人何xx亲属自愿达成和解协议没有违反法律规定，予以支持。鉴于被害人对上诉人何xx表示谅解，量刑时可从轻处罚。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款、第（二）项及《中华人民共和国刑法》第七十二条、第三十六条、第一百三十三条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若

新疆维吾尔自治区哈密地区中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2014）哈中刑终字第00065号原公诉机关哈密市人民检察院。上诉人（原审被告人）何xx，男，1970年2月10日出生于河南，汉族，，初中文化程度，农民，因涉嫌交通肇事罪于2013年9月14日被哈密市公安局刑事拘留，2013年10月22日由哈密市公安局依法执行逮捕。现羁押于哈密市看守所。辩护人闫亮，新疆新创律师事务所律师。原审……