（2014）并行初字第26号

原、被告双方证据来源合法，且与案件相关联，予以采信。根据上述有效证据，本院认定如下事实，原告刘宝妮之夫，原告姚刚、姚欢、姚乐之父姚万锁生前在阳泉煤业（集团）有限责任公司五矿选煤厂综合队工作。2013年7月16日20时55分，姚万锁在去单位上班途中，步行至阳泉市桃北西街水泉沟公交车站路段，由北向南横过道路时，与王红军醉酒驾驶的晋C×××××号“朗逸”小轿车相撞，致姚万锁死亡。2013年7月26日，阳泉市公安交警一大队晋公交认字（2013）第18号《道路交通事故认定书》认定：王红军承担事故的全部责任，姚万锁无责任。2013年9月12日，阳泉市人力资源和社会保障局作出编号130410231《工伤认定决定书》认定：姚万锁为工亡。2013年12月17日，原告提出工伤保险申请，2014年3月18日，被告省煤炭社保中心依据山西省实施《工伤保险条例》试行办法第23条规定，作出“事故已赔付63万元，超过工伤支付标准，故工伤不再予以支付”的审批行为。对此原告不服，遂提起诉讼。本院认为，本案争议的焦点，因用人单位以外的第三人侵权造成劳动者人身损害，构成工伤（死亡）的，其亲属在获得民事赔偿后，是否可以得到全额

原、被告双方证据来源合法，且与案件相关联，予以采信。根据上述有效证据，本院认定如下事实，原告刘宝妮之夫，原告姚刚、姚欢、姚乐之父姚万锁生前在阳泉煤业（集团）有限责任公司五矿选煤厂综合队工作。2013年7月16日20时55分，姚万锁在去单位上班途中，步行至阳泉市桃北西街水泉沟公交车站路段，由北向南横过道路时，与王红军醉酒驾驶的晋C×××××号“朗逸”小轿车相撞，致姚万锁死亡。2013年7月26日，阳泉市公安交警一大队晋公交认字（2013）第18号《道路交通事故认定书》认定：王红军承担事故的全部责任，姚万锁无责任。2013年9月12日，阳泉市人力资源和社会保障局作出编号130410231《工伤认定

山西省太原市中级人民法院行 政 判 决 书（2014）并行初字第26号原告刘宝妮，女，汉族，山西省阳泉市郊区人，现住阳泉市郊区。原告姚刚，男，汉族，山西省阳泉市郊区人，电修工，现住阳泉市郊区。原告姚欢，女，汉族，无业。原告姚乐，女，汉族，无业。委托代理人周克让，男。被告山西省煤炭工业社会保险中心，住所地：太原市亲贤北街72号金泽大厦15层。法定代表人南喜宏，该中心主任。委托代理人田新生。原告刘宝妮……