对外追收债权纠纷 （2017）苏02民辖终730号
裁判要旨
《中华人民共和国企业破产法》第二十一条规定，人民法院受理破产申请后，有关债务人的民事诉讼，只能向受理破产申请的人民法院提起。本案中，原审法院已受理了有关润泽公司的破产申请，本案系有关债务人的民事诉讼，故原审法院认定其对本案有管辖权并无不当。综上，贝德铭公司的上诉请求缺乏事实和法律依据，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 牛兆祥审 判 员 富建文代理审判员 符 敏二〇一七年九月十一日书 记 员 王 烨 来自：www.
摘要
《中华人民共和国企业破产法》第二十一条规定，人民法院受理破产申请后，有关债务人的民事诉讼，只能向受理破产申请的人民法院提起。本案中，原审法院已受理了有关润泽公司的破产申请，本案系有关债务人的民事诉讼，故原审法院认定其对本案有管辖权并无不当。综上，贝德铭公司的上诉请求缺乏事实和法律依据，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 牛兆祥审 判 员 富建文代理审判员 符 敏二〇一七年九月十一日书 记 员 王 烨 来自：www.
正文（节选）
江苏省无锡市中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)苏02民辖终730号上诉人（原审被告）：江苏贝德铭建设集团有限公司，住所地徐州市中山北路延伸段马杨湖。法定代表人：董现金。被上诉人（原审原告）：无锡润泽置业集团有限公司，住所地无锡市十八湾路288号湖景科技园7号、8号楼。诉讼代表人：孙晞，该公司管理人负责人。原审被告：江苏贝德铭建设集团有限公司无锡分公司，住所地无锡市惠山经济开发区欣惠路。负责……