（2018）沪01行终378号

行政机关应当依法在权限范围内履行法定职责。本案中，上诉人汪瑞华向原审法院提起行政诉讼，要求判令被上诉人浦东建交委依法受理其提出的产证面积更正申请，实现法律规定的产证图纸、产证面积、实际状况三者相一致。根据《上海市房地产登记条例》第三十四条第（三）项的规定，上诉人所称“产证面积更正”实质属于房地产的变更登记，系房地产登记机关的职责权限范围，被上诉人不具有办理“产证面积更正”的职权。另，上诉人汪瑞华在二审中提供的庭审笔录、电话录音等材料均与本案不存在关联性，本院不予采信。综上，上诉人汪瑞华提出的上诉请求缺乏事实和法律依据，本院难以支持。原审判决驳回上诉人的诉讼请求正确，本院应予维持。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。上诉案件受理费人民币50元，由上诉人汪瑞华负担（已付）。本判决为终审判决。审判长　　岳婷婷审判员　　宁　博审判员　　侯　俊二〇一八年四月二十日书记员　　孙　莹附：相关法律条文1、《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条人民法院审理上诉案件，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律、法规正确

汪瑞华诉上海市浦东新区建设和交通委员会其他行政案由一案二审行政判决书

上海市第一中级人民法院行 政 判 决 书（2018）沪01行终378号上诉人（原审原告）汪瑞华，女，1954年2月9日出生，汉族，住上海市浦东新区。委托代理人傅漪（系上诉人之女），1980年12月7日出生，汉族，住上海市浦东新区。被上诉人（原审被告）上海市浦东新区建设和交通委员会，住所地上海市浦东新区世纪大道2001号。法定代表人王晓杰，主任。委托代理人盛斌，上海市浦东新区建设和交通委员会工作人员……