民间借贷纠纷 （2017）鲁07民终1780号

合法的借贷关系受法律保护。根据《中华人民共和国合同法》的规定，自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效,约定支付利息的，借款利率不得违反国家有关限制借款利率的规定。刘崇国由山东沃力奇化工有限公司、潍坊金田肥料有限公司、李成信提供连带责任担保向刘素娟借款，并为刘素娟出具借条及借款合同，刘素娟通过银行向刘崇国指定账户转款后，双方之间的民间借贷关系依法成立。刘崇国作为借款人逾期未按照约定偿还借款，已构成违约，应承担违约责任。关于法院以先刑事后民事为由裁定本案中止诉讼是否影响本案的处理的问题，在现有法律规范内并没有关于“先刑后民”的明确规定，在有关司法解释中，“先刑后民”也是协调刑民交叉案件的方法之一，并未被赋予一般原则。就本案而言，在刑事案件不能短时间内结束，甚至长期停留于侦查阶段，无法破案的情况下，一味地中止民事案件，等待刑事案件结果，客观上将导致刘素娟的民事权利被无限期搁置，本案根据证据优势原则认定案件事实并及时裁判并不违反法律的强制性规定。因此，刘素娟要求归还其借款700000元的诉讼请求，有事实及法律依据，法院予以支持。根据相关法律规定，民间借贷的利息不得超过中国人民银行公布的同

合法的借贷关系受法律保护。根据《中华人民共和国合同法》的规定，自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效,约定支付利息的，借款利率不得违反国家有关限制借款利率的规定。刘崇国由山东沃力奇化工有限公司、潍坊金田肥料有限公司、李成信提供连带责任担保向刘素娟借款，并为刘素娟出具借条及借款合同，刘素娟通过银行向刘崇国指定账户转款后，双方之间的民间借贷关系依法成立。刘崇国作为借款人逾期未按照约定偿还借款，已构成违约，应承担违约责任。关于法院以先刑事后民事为由裁定本案中止诉讼是否影响本案的处理的问题，在现有法律规范内并没有关于“先刑后民”的明确规定，在有关司法解释中，“先刑后民”也是协调刑民交叉案件的方法

山东省潍坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁07民终1780号上诉人（原审被告）：李成信，男，1965年12月15日出生，汉族，居民，住青州市。委托诉讼代理人：王奇标，山东万舜律师事务所律师。委托诉讼代理人：邱文广，山东万舜律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘素娟，女，1944年9月12日出生，汉族，居民，住青州市。委托诉讼代理人：陈征，山东九州天衡律师事务所律师。委托诉讼代理人：……