民间借贷纠纷 （2017）内04民终4231号

王某1主张王某44由王某44提供抵押担保向其借款未还，并提交了相关证据予以证明，王某44未出庭，视为放弃抗辩的诉讼权利，对王某1主张的事实，该院应予确认，王某44应承担偿还责任。关于利息，王某1主张按照月利率18.5‰的标准计算，未超出双方约定，亦未超出法律规定，该院应予支持。王某44抗辩称计息方式与合同约定前后不一致，根据日常交易习惯及合同内容注明”借款期限为2013年9月24日至2013年12月23日，月利率为18.5‰，偿还利息方式为一次性付息，利息为24975元。”等综合分析，应认定为双方约定借款利率为月利率18.5‰，合同中部分书写为1.85‰应为笔误。关于王某1主张王某44在提供的抵押物价值范围内承担偿还责任的诉讼请求，因双方在借款合同均约定借款期限为2013年9月24日至2013年12月23日，根据《中华人民共和国民法通则》第一百三十五条的规定，向人民法院请求保护民事权利的期间为2年，法律另有规定的除外。《中华人民共和国物权法》第二百零二条，抵押权人应当在主债权的诉讼时效期间行使抵押权；未行使的，人民法院不予保护。主债权诉讼时效期间应自2013年12月24日起至2015年

王某1主张王某44由王某44提供抵押担保向其借款未还，并提交了相关证据予以证明，王某44未出庭，视为放弃抗辩的诉讼权利，对王某1主张的事实，该院应予确认，王某44应承担偿还责任。关于利息，王某1主张按照月利率18.5‰的标准计算，未超出双方约定，亦未超出法律规定，该院应予支持。王某44抗辩称计息方式与合同约定前后不一致，根据日常交易习惯及合同内容注明”借款期限为2013年9月24日至2013年12月23日，月利率为18.5‰，偿还利息方式为一次性付息，利息为24975元。”等综合分析，应认定为双方约定借款利率为月利率18.5‰，合同中部分书写为1.85‰应为笔误。关于王某1主张王某44在提供的

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）内04民终4231号上诉人（原审原告）王某1，女，1980年1月20日出生，汉族，职员，住内蒙古赤峰市林西县。委托诉讼代理人李某，内蒙古兴林律师事务所律师。被上诉人（原审被告）王某44，男，1963年1月18日出生，汉族，无业，住内蒙古赤峰市林西县。原审被告王某44，男，1966年10月16日出生，汉族，个体户，住内蒙古赤峰市林西县。上诉……