（2015）攀行终字第46号

张启彪请求市医保局支付劳动能力鉴定费的诉讼请求，由于并未向市医保局进行申报，故不宜一并审理。市医保局就张启彪住院伙食补助费计算不当，但该项费用已获得民事赔偿，应予抵扣。市医保局根据张启彪的工伤事实和现行有效的法律、法规和规范性文件核定其工伤待遇，并不违法，故判决驳回张启彪的诉讼请求。上诉人张启彪不服原审判决向本院提起上诉，要求撤销原审判决，并依法判决被上诉人市医保局支付住院伙食补助费7260元、一次性伤残补助金24271.47元、一次性工伤医疗补助金22110元、劳动能力鉴定费559元，在二审开庭庭审中，上诉人张启彪撤回了要求被上诉人市医保局支付一次性工伤医疗补助金22110元的诉讼请求。上诉人张启彪主要上诉理由如下：一是根据《中华人民共和国社会保险法》第四十二条，除工伤医疗费用外，工伤职工可以同时享受工伤保险待遇和获得民事侵权赔偿，工伤保险属于公法领域的补偿，而人身损害赔偿属于司法领域的赔偿，两者并行不悖，可以同时适用；二是根据《最高人民法院关于因第三人造成工伤的职工或其近亲属在获得民事赔偿后是否还可以获得工伤保险补偿问题的答复》（（2006）行他字第12号）规定，工伤职工或其近亲属

张启彪请求市医保局支付劳动能力鉴定费的诉讼请求，由于并未向市医保局进行申报，故不宜一并审理。市医保局就张启彪住院伙食补助费计算不当，但该项费用已获得民事赔偿，应予抵扣。市医保局根据张启彪的工伤事实和现行有效的法律、法规和规范性文件核定其工伤待遇，并不违法，故判决驳回张启彪的诉讼请求。上诉人张启彪不服原审判决向本院提起上诉，要求撤销原审判决，并依法判决被上诉人市医保局支付住院伙食补助费7260元、一次性伤残补助金24271.47元、一次性工伤医疗补助金22110元、劳动能力鉴定费559元，在二审开庭庭审中，上诉人张启彪撤回了要求被上诉人市医保局支付一次性工伤医疗补助金22110元的诉讼请求。上诉

四川省攀枝花市中级人民法院行 政 判 决 书（2015）攀行终字第46号上诉人张启彪（原审原告），男，1975年1月14日出生，汉族，住贵州省普安县。委托代理人张立民，攀枝花市东区法律服务所法律服务工作者。被上诉人攀枝花市医疗保险管理局，住所地：四川省攀枝花市。法定代表人谢仲清，该局局长。委托代理人王永忠，男，1968年6月16日出生，汉族，攀枝花市医疗保险管理局副局长，住四川省攀枝花市。委托代理……