交通肇事 （2017）云25刑终223号

原审被告人李彪违反道路交通安全法规，无证驾驶机件不符合技术标准的机动车并超载，发生致一人死亡、一人轻伤、车辆受损的重大交通事故，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应追究其刑事责任并承担民事赔偿。鉴于李彪在案发后明知他人报案，仍一直在现场等候公安机关前来处理，到案后如实供述自己的犯罪事实，是自首，并当庭认罪，依法可对其从轻处罚；积极赔偿被害人亲属部分经济损失，可酌情从轻处罚。根据李彪的犯罪情节和悔罪表现，对其适用缓刑对居住社区稳定无重大不良影响，可以适用缓刑。原审附带民事诉讼原告人李某1、李某2因原审被告人李彪的犯罪行为造成的经济损失197371.50元（死亡赔偿金164840元、丧葬费32231.50元、交通费300元），符合相关法律规定，依法应获得赔偿。经查已生效的原判刑事部分，被害人李某4系甩出车外，被肇事车辆撞击身亡，已转化为乘车人以外的第三人，故上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人寿财产保险股份有限公司建水县支公司作为本案肇事车辆交强险和第三者责任险（商业第三者险）的承保人，依法应先由其在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分再根据合同予以赔偿，仍有不足的再按照侵

原审被告人李彪违反道路交通安全法规，无证驾驶机件不符合技术标准的机动车并超载，发生致一人死亡、一人轻伤、车辆受损的重大交通事故，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应追究其刑事责任并承担民事赔偿。鉴于李彪在案发后明知他人报案，仍一直在现场等候公安机关前来处理，到案后如实供述自己的犯罪事实，是自首，并当庭认罪，依法可对其从轻处罚；积极赔偿被害人亲属部分经济损失，可酌情从轻处罚。根据李彪的犯罪情节和悔罪表现，对其适用缓刑对居住社区稳定无重大不良影响，可以适用缓刑。原审附带民事诉讼原告人李某1、李某2因原审被告人李彪的犯罪行为造成的经济损失197371.50元（死亡赔偿金164840元、丧

云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）云25刑终223号原公诉机关云南省建水县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人寿财产保险股份有限公司建水县支公司。地址：建水县临安镇建水大道（孔酒店旁）。负责人：郭烨炜，该公司总经理。诉讼代理人郑志宏，开远市法律援助中心律师。代理权限：特别授权。原审被告人李彪，男，1997年2月1日生，彝族，云南省建水……