民间借贷纠纷 （2016）黑01民初424号

赵强出具的《典当借款转款说明》、《收据》、《借据》、《还款计划协议》、太平湖公司出具的《担保书》、赵强、郭瑶、郭淳、吕聿刚出具的《连带责任保证书》均合法有效。赵强向龙兴公司借款共计3000万元，2016年4月11日其出具《还款计划协议》对该笔借款及利息进行确认：截止2016年4月11赵强欠本金3000万元、利息33,094,333.00元，于2016年5月开始按月缴纳每个月的应缴利息120万元，三个月内全部还清上述款项，故赵强应按照约定偿还龙兴公司的借款本金。双方在《还款计划协议》中对3000万元本金的利息约定过高，超过了法定支持最高年利率24%的标准，诉讼中龙兴公司按照年24%的利率重新计算了3000万元借款本金的利息，截止2016年4月11日双方签订《还款计划协议》止为22,852,932元，该利息数额符合法律规定，本院予以支持。双方在《还款计划协议》中对之后利息的约定也超过法定支持最高年利率24%的标准，对超过的部分，不予支持。因本案借款发生在赵强、蒋凤琴夫妻关系存续期间，蒋凤琴应对赵强的借款承担共同偿还责任。太平湖公司为龙兴公司出具《担保书》，郭瑶、郭淳、吕聿刚为龙兴公司出具《

赵强出具的《典当借款转款说明》、《收据》、《借据》、《还款计划协议》、太平湖公司出具的《担保书》、赵强、郭瑶、郭淳、吕聿刚出具的《连带责任保证书》均合法有效。赵强向龙兴公司借款共计3000万元，2016年4月11日其出具《还款计划协议》对该笔借款及利息进行确认：截止2016年4月11赵强欠本金3000万元、利息33,094,333.00元，于2016年5月开始按月缴纳每个月的应缴利息120万元，三个月内全部还清上述款项，故赵强应按照约定偿还龙兴公司的借款本金。双方在《还款计划协议》中对3000万元本金的利息约定过高，超过了法定支持最高年利率24%的标准，诉讼中龙兴公司按照年24%的利率重新计算

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黑01民初424号原告：哈尔滨市龙兴典当有限责任公司，住所地哈尔滨市道里区哈药路86号。法定代表人：甘世明，该公司总经理。委托诉讼代理人：袁捷，黑龙江森工律师事务所律师。委托诉讼代理人：魏俊林，黑龙江森工律师事务所律师。被告：赵强，男，1964年2月2日出生，汉族，哈尔滨太平湖温泉旅游度假有限公司总经理，住哈尔滨市道里区。被告：蒋凤琴，女，……