生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）内04民终2675号

被告张凤兰推倒原告周淑英，致原告身体损伤，原告据此事实主张赔偿，本案按生命权、健康权、身体权纠纷予以调整。赤峰市公安局红山区分局对被告做出了行政处罚决定，原告据此主张被告张凤兰侵害了其健康权的意见予以采纳。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”之规定，被告张凤兰对原告周淑英的侵权行为造成的损害应承担赔偿责任。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款：“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。”之规定，原告主张的因本次纠纷所致损失的医疗费4868元，有相应收据证实，予以确认。主张的伙食补助费按日100元标准计算3天为300元、护理费按照日110元标准计算3天为330元，予以确认。综上，由被告张凤兰赔偿原告周淑英5498元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第三十二条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、《最高人民法院关于适

被告张凤兰推倒原告周淑英，致原告身体损伤，原告据此事实主张赔偿，本案按生命权、健康权、身体权纠纷予以调整。赤峰市公安局红山区分局对被告做出了行政处罚决定，原告据此主张被告张凤兰侵害了其健康权的意见予以采纳。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”之规定，被告张凤兰对原告周淑英的侵权行为造成的损害应承担赔偿责任。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款：“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）内04民终2675号上诉人(原审被告)张凤兰，住内蒙古自治区赤峰市。委托代理人王双双，个体工商户，住内蒙古自治区赤峰市。被上诉人（原审原告）周淑英，住内蒙古自治区赤峰市。委托代理人黄吉祥，住内蒙古自治区赤峰市。上诉人张凤兰因与被上诉人周淑英健康权纠纷一案,不服内蒙古自治区红山区人民法院作出的(2015)红民初字第4278号民事判决，向本院……