（2014）盐商初字第0254号

原告金榜小贷公司与被告胡文彩签订借款合同，约定原告金榜小贷公司向被告胡文彩出借300万元，并约定月利率2%，该约定系双方自愿签订，不违反国家法律法规的规定，应认定有效，双方均应按约履行。原告已履行出借借款本金300万元的义务，但被告胡文彩未能按约偿还借款，已构成违约，原告要求被告胡文彩立即偿还借款本金及相应利息的主张，本院予以支持。被告胡文彩辩称，其签订了借款合同，但并未使用借款，不应承担还款责任。但胡文彩明知借款用于公司，其仍自愿以自己的名义与原告签订借款合同，原告也将出借款项打入其银行卡，其与原告金榜小贷公司形成借贷关系，其作为完全民事行为能力人，应对自己此行为所产生的法律后果承担相应的责任。原告依据合同向其主张还款，符合法律规定。故被告胡文彩认为其不应承担还款责任的辩称，理由不足，本院不予采纳。被告陈金楼、陈建军与原告金榜小贷公司签订的股权质押合同以及陈金楼、江苏海洋打捞公司、江苏海洋大酒店、镇江海洋打捞公司、陈建军、顾宝兰出具的不可撤销担保书，系各方自愿签订，不违反国家法律法规的规定，均合法有效。在被告胡文彩未按约履行还款责任时，被告陈金楼、江苏海洋打捞公司、江苏海洋大酒店、镇

原告金榜小贷公司与被告胡文彩签订借款合同，约定原告金榜小贷公司向被告胡文彩出借300万元，并约定月利率2%，该约定系双方自愿签订，不违反国家法律法规的规定，应认定有效，双方均应按约履行。原告已履行出借借款本金300万元的义务，但被告胡文彩未能按约偿还借款，已构成违约，原告要求被告胡文彩立即偿还借款本金及相应利息的主张，本院予以支持。被告胡文彩辩称，其签订了借款合同，但并未使用借款，不应承担还款责任。但胡文彩明知借款用于公司，其仍自愿以自己的名义与原告签订借款合同，原告也将出借款项打入其银行卡，其与原告金榜小贷公司形成借贷关系，其作为完全民事行为能力人，应对自己此行为所产生的法律后果承担相应的责

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）盐商初字第0254号原告盐城市金榜科技小额贷款有限公司，住所地在江苏省盐城市经济开发区希望大道南路5号4幢1203室。法定代表人黄凯恩，该公司董事长。委托代理人罗贞，北京盈科（南京）律师事务所律师。委托代理人赵兵，北京盈科（南京）律师事务所实习律师。被告胡文彩。被告陈金楼。被告江苏海洋航务打捞有限公司，住所地在江苏省盐城市盐都区郭猛镇南袁村。法……