（2017）京03刑终316号

被告人魏再虎违反交通运输管理法规，忽视交通安全，驾驶机动车发生重大事故，致一人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。被告人魏再虎自动投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚。被告人魏再虎无犯罪记录，当庭认罪、悔罪，已赔付被害方7.3万余元，依法可以酌情从轻处罚。据此，判决：被告人魏再虎犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年。上诉人魏再虎的上诉理由是：其有赔偿被害人家属及自首情节，原判对其量刑重。经二审审理查明的事实、证据与一审相同，本院经审核予以确认。关于上诉人魏再虎所提上诉理由，经查，原判已充分考虑魏再虎所具有的情节，对其依法量刑。综合考虑魏再虎犯罪的性质、情节及后果等，均不能再对其予以从轻处罚，故对于魏再虎所提上诉理由，本院不予采纳。本院认为，上诉人魏再虎违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生重大交通事故，致一人死亡，且负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。鉴于魏再虎案发后自动投案，如实供述犯罪事实，有自首情节，且赔偿了被害人近亲属的部分经济损失，依法可对其予以从轻处罚。原审法院根据魏再虎犯罪的事实、犯罪的性质、情节及对社会的危害程度所作出

被告人魏再虎违反交通运输管理法规，忽视交通安全，驾驶机动车发生重大事故，致一人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。被告人魏再虎自动投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚。被告人魏再虎无犯罪记录，当庭认罪、悔罪，已赔付被害方7.3万余元，依法可以酌情从轻处罚。据此，判决：被告人魏再虎犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年。上诉人魏再虎的上诉理由是：其有赔偿被害人家属及自首情节，原判对其量刑重。经二审审理查明的事实、证据与一审相同，本院经审核予以确认。关于上诉人魏再虎所提上诉理由，经查，原判已充分考虑魏再虎所具有的情节，对其依法量刑。综合考虑魏再虎犯罪的性质、情节及

北京市第三中级人民法院刑 事 裁 定 书(2017)京03刑终316号原公诉机关北京市通州区人民检察院。上诉人（原审被告人）魏再虎，男，1970年8月7日出生。因涉嫌犯交通肇事罪于2016年11月21日被羁押，同日被刑事拘留，同年12月23日被逮捕。现羁押于北京市通州区看守所。北京市通州区人民法院审理北京市通州区人民检察院指控原审被告人魏再虎交通肇事罪一案，于2017年2月13日作出(2017)京……