（2015）汉中民一终字第00110号

陕FE13**小轿车在被告投保《机动车交通事故强制保险》和《机动车第三者责任险》，在保险期内该车发生交通事故后，原告袁保明与受害人家属在交警部门主持调解下，达成调解书，赔偿项目及标准均按机动车交通事故强强制保险和机动车第三者责任保险的约定予以赔偿，故对该调解书本院予以确认；被告辩称，庄珠成为农村居民，不能按城镇居民标准计算死亡赔偿金，经查，陕西省实施《中华人民共和国道路交通安全法》办法，经2013年l1月29日省人大常委会第六次会议修订，2014年5月1日起实行，该办法第七十条因交通事故死亡的，死亡赔偿金按其经常居住地城镇居民上年度人均可支配收入标准计算的规定，不再对农村居民和城镇居民区分。虽然本案交通事故发生存2014年4月30日，但案件审理是在该《办法》实施之后，故应适用该《办法》，被告的辩解理由不成立，本院不予支持。摩托车修理费，属于该事故中第三人的财产损失，被告认为是车辆损失，因原告未投保车损险，不予理赔，属于理解错误，与本案的事实不相符，其辩解理由不成立。综上经本院审查，对庄珠成的各项损失确认如下：庄珠成死亡赔偿金411444元（22858元／年×18年）；丧葬费48853元

陕FE13**小轿车在被告投保《机动车交通事故强制保险》和《机动车第三者责任险》，在保险期内该车发生交通事故后，原告袁保明与受害人家属在交警部门主持调解下，达成调解书，赔偿项目及标准均按机动车交通事故强强制保险和机动车第三者责任保险的约定予以赔偿，故对该调解书本院予以确认；被告辩称，庄珠成为农村居民，不能按城镇居民标准计算死亡赔偿金，经查，陕西省实施《中华人民共和国道路交通安全法》办法，经2013年l1月29日省人大常委会第六次会议修订，2014年5月1日起实行，该办法第七十条因交通事故死亡的，死亡赔偿金按其经常居住地城镇居民上年度人均可支配收入标准计算的规定，不再对农村居民和城镇居民区分。虽

陕西省汉中市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）汉中民一终字第00110号上诉人（原审被告）永安财产保险股份有限公司汉中中心支公司（以下简称：永安财保汉中公司）。负责人ＸＸ新，经理。委托代理人张振华，公司法律顾问。被上诉人（原审原告）袁保明，男，汉族，1954年10月25日生。委托代理人简劲松，陕西汉钟律师事务所律师。上诉人永安财保汉中公司因保险合同纠纷一案，不服（2014）汉台民初字第01……