民间借贷纠纷 （2014）郑民三终字第2037号

借款人应当按照约定的期限返还借款。当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。当事人就迟延履行约定违约金的，违约方支付违约金后，还应当履行债务。债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。本案中，苏坤向马坤杰借款10万元，偿还1.3万元，下余8.7万元逾期未还，事实清楚，证据充分。苏坤辩称另偿还了借款2万元，证据不足，原审法院不予支持。因该借款发生于二被告婚姻关系存续期间，且王莉沙未提供充分证据证明该借款是苏坤个人债务，也未提供证据证明苏坤、王莉沙对婚姻关系存续期间所得的财产约定归各自所有，且马坤杰知道该约定。因此，该8.7万元借款应按夫妻共同债务处理，由苏坤、王莉沙承担连带清偿责任。故马坤杰要求苏坤与王莉沙连带偿还借款8.7万元的诉讼请求，于法有据，理由正当，原审法院予以支持。关于违约金，马坤杰要求苏坤、王莉沙按借款本金的50%支付违约金明显过高，原告按中国人民银行同期贷款利率的四倍主张自逾期之日起至实际清偿之日止的违约金较为适宜。苏坤辩称，马坤杰、苏坤之间系退伙关系非民间借

借款人应当按照约定的期限返还借款。当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。当事人就迟延履行约定违约金的，违约方支付违约金后，还应当履行债务。债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。本案中，苏坤向马坤杰借款10万元，偿还1.3万元，下余8.7万元逾期未还，事实清楚，证据充分。苏坤辩称另偿还了借款2万元，证据不足，原审法院不予支持。因该借款发生于二被告婚姻关系存续期间，且王莉沙未提供充分证据证明该借款是苏坤个人债务，也未提供证据证明苏坤、王莉沙对婚姻关系存续期间所得的财产约定归各自

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）郑民三终字第2037号上诉人（原审被告）苏坤，男，汉族，1986年3月6日出生。委托代理人刘高杰，河南建合建律师事务所律师。被上诉人（原审原告）马坤杰，男，汉族，1985年8月10日出生。委托代理人崔伟龙，北京德恒（郑州）律师事务所律师。原审被告王莉沙，女，汉族，1988年4月19日出生。委托代理人刘高杰，河南建合建律师事务所律师。上诉人苏坤与……