民间借贷纠纷 （2016）冀08民终157号

合法的借贷关系受法律保护，当出借人履行了提供借款的义务后，借款人应当履行偿还借款之义务。本案被告孙万林的借款系在原告朱瑞军与李凤艳婚姻关系存续期间产生，原告朱瑞军作为权利人主张债权有法律上的依据；原告朱瑞军虽与李凤艳已离婚，但其仍有诉讼主体之资格，其有权获得夫妻共同财产中对外债权的一半权利。因曹磊并未同意将李凤艳的债务转移给本案被告，故不发生债务转移之效力，被告孙万林对其所欠原告与李凤艳的债务仍应履行。原告朱瑞军作为共同债权人，有权获得借款500000.00元的一半即250000.00元，故原告主张500000.00元中的一半250000.00元，予以支持。原审法院依据《中华人民共和国合同法》第八十四条、第二百零六条、第二百一十条、《中华人民共和国婚姻法》第十七条第一款第（二）项之规定判决：一、被告孙万林于本判决生效之日起十日内向原告朱瑞军偿还借款250000.00元；二、驳回原告的其他诉讼请求。原审判决后，上诉人孙万林不服，向本院提出上诉。请求本院：撤销一审判决，改判驳回被上诉人的一审诉讼请求；被上诉人承担本案所有诉讼费用。上诉人与被上诉人之间不存在借贷关系，上诉人从未向被上诉人借款

合法的借贷关系受法律保护，当出借人履行了提供借款的义务后，借款人应当履行偿还借款之义务。本案被告孙万林的借款系在原告朱瑞军与李凤艳婚姻关系存续期间产生，原告朱瑞军作为权利人主张债权有法律上的依据；原告朱瑞军虽与李凤艳已离婚，但其仍有诉讼主体之资格，其有权获得夫妻共同财产中对外债权的一半权利。因曹磊并未同意将李凤艳的债务转移给本案被告，故不发生债务转移之效力，被告孙万林对其所欠原告与李凤艳的债务仍应履行。原告朱瑞军作为共同债权人，有权获得借款500000.00元的一半即250000.00元，故原告主张500000.00元中的一半250000.00元，予以支持。原审法院依据《中华人民共和国合同法》

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀08民终157号上诉人（原审被告）孙万林。委托代理人林翔，河北汇林律师事务所律师。被上诉人（原审原告）朱瑞军。上诉人孙万林因民间借贷纠纷一案，不服河北省承德市鹰手营子矿区人民法院（2015）鹰民初字第705号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，审理了本案，上诉人孙万林及其委托代理人林翔，被上诉人朱瑞军到庭参加诉讼，本案现已审理终结。……