追偿权纠纷 （2017）宁03民终558号

被告吴鹏驾驶车辆与任海杰驾驶的小客车相撞，构成道路交通事故，致任海杰、任海宏、苏丽、任雨婷、马佳淇死亡，两车不同程度损坏，被交管部门认定负事故的主要责任，应当按照法律规定及所负责任承担赔偿责任。被告吴鹏无力赔偿，原告青铜峡市道路交通事故社会救助基金管理中心依据法律规定及三方约定，对赔偿款予以垫付，被告吴鹏应当按照约定进行返还。原告的诉讼请求没有超出法律规定和双方约定，予以支持。按照法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内先行予以赔偿，被告吴鹏在被告中国人民财产保险股份有限公司青铜峡支公司投保机动车第三者责任强制保险，被告中国人民财产保险股份有限公司青铜峡支公司未对受害方进行赔偿，原告青铜峡市道路交通事故社会救助基金管理中心在垫付赔偿款后，要求其在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以返还和赔偿，既有法律规定又有投保人吴鹏的授权，且不超出机动车第三者责任强制保险责任限额范围，应予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、第五十三条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项之规定，判决：

被告吴鹏驾驶车辆与任海杰驾驶的小客车相撞，构成道路交通事故，致任海杰、任海宏、苏丽、任雨婷、马佳淇死亡，两车不同程度损坏，被交管部门认定负事故的主要责任，应当按照法律规定及所负责任承担赔偿责任。被告吴鹏无力赔偿，原告青铜峡市道路交通事故社会救助基金管理中心依据法律规定及三方约定，对赔偿款予以垫付，被告吴鹏应当按照约定进行返还。原告的诉讼请求没有超出法律规定和双方约定，予以支持。按照法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内先行予以赔偿，被告吴鹏在被告中国人民财产保险股份有限公司青铜峡支公司投保机动车第三者责任强制保险，被告中国人民财

宁夏回族自治区吴忠市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)宁03民终558号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司青铜峡支公司，住所地：宁夏吴忠市青铜峡市宁朔大道50号。负责人：施俊新，该公司经理。委托诉讼代理人：王柱，系宁夏方和圆律师事务所律师，特别授权代理。被上诉人(原审原告)：青铜峡市道路交通事故社会救助基金管理中心，住所地：青铜峡市汉坝街1号。法定代表人：刘国强，该中心负责人……