（2015）盐民终字第02919号

公民的身体健康权受法律保护。本案中交通事故的事实及责任已经公安交警部门进行依法认定，对此，唐某虽对事故责任认定有异议，未能提交相关证据证实，公安交警部门所作出的事故责任认定书作有效证据采用，即唐某和王罗英负事故的同等责任。因JJ0161（J8H11挂）号重型货车在人寿宿迁公司投保了交强险和三责险，且事故发生在保险期限内，故对王罗英因交通事故造成的损失，人寿宿迁公司应在交强险限和三责险中进行赔偿。因王罗英的诉讼主张未超出保险限额，恒盛公司在本案中不承担民事赔偿责任。盐城市第四人民医院司法鉴定所针对王罗英伤情作出的法医学鉴定书具有真实性、合法性及与本案的关联性，作为有效证据采用。因在事故发生前，王罗英居住在城镇，应按照城镇标准计算；人寿宿迁公司的辩称应按农村标准赔偿无事实和法律依据，该院不予采纳。对王罗英主张的各项费用，经审核确认如下：医疗费49039.99元、营养费810元（90天×9元／天）、住院伙食补助费540元（30天×18元／天）、护理费9600元（120天×80元／天）、误工费16938元（94.1元／天×180天）、残疾赔偿金137384元（34346元／年×2年×0.2）、

公民的身体健康权受法律保护。本案中交通事故的事实及责任已经公安交警部门进行依法认定，对此，唐某虽对事故责任认定有异议，未能提交相关证据证实，公安交警部门所作出的事故责任认定书作有效证据采用，即唐某和王罗英负事故的同等责任。因JJ0161（J8H11挂）号重型货车在人寿宿迁公司投保了交强险和三责险，且事故发生在保险期限内，故对王罗英因交通事故造成的损失，人寿宿迁公司应在交强险限和三责险中进行赔偿。因王罗英的诉讼主张未超出保险限额，恒盛公司在本案中不承担民事赔偿责任。盐城市第四人民医院司法鉴定所针对王罗英伤情作出的法医学鉴定书具有真实性、合法性及与本案的关联性，作为有效证据采用。因在事故发生前，王

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）盐民终字第02919号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司宿迁市中心支公司，住所地江苏省宿迁市宿城区发展大道17号。负责人莫险峰，总经理。委托代理人王苏庆，江苏新中一律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王罗英。委托代理人袁燕，盐城市亭湖区毓龙法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）盐城恒盛集装箱运输有限公司，住所地滨海县五汛镇民营创……