金融借款合同纠纷 （2015）阜民二终字第00118号

公民、法人的合法的民事权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯。原颍上县刘集信用合作社与刘传利签订的借款借据系当事人的真实意思表示，且不违反法律、行政法规强制性规定，该合同合法有效，对双方当事人具有法律约束力，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。中国银监会安徽监管局皖银监复（2014）276号文件载明，同意安徽颍上农村商业银行股份有限公司开业，同时颍上县农村信用合作联社自行终止，其债权债务转为安徽颍上农村商业银行股份有限公司债权债务。原颍上农村信用合作联社对刘传利的该笔债权，依法由安徽颍上农村商业银行股份有限公司享有。原颍上县刘集信用合作社按照合同约定向刘传利发放的246000元贷款到期后，刘传利作为借款人却未按合同约定及时偿还贷款本息，其行为实属违约，依法应按合同的约定承担还付本金和利息的责任。故安徽颍上农村商业银行股份有限公司要求刘传利归还借款本金246000元及其利息的诉讼请求，理由正当，证据充分，予以支持。该笔借款虽然签订了抵押担保借款协议书,约定以厂房、机械作为借款抵押品，但安徽颍上农村商业银行股份有限公司未主张权利，故本案中的抵押合同和抵押物品，不予处理。安徽颍上农村商业银

公民、法人的合法的民事权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯。原颍上县刘集信用合作社与刘传利签订的借款借据系当事人的真实意思表示，且不违反法律、行政法规强制性规定，该合同合法有效，对双方当事人具有法律约束力，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。中国银监会安徽监管局皖银监复（2014）276号文件载明，同意安徽颍上农村商业银行股份有限公司开业，同时颍上县农村信用合作联社自行终止，其债权债务转为安徽颍上农村商业银行股份有限公司债权债务。原颍上农村信用合作联社对刘传利的该笔债权，依法由安徽颍上农村商业银行股份有限公司享有。原颍上县刘集信用合作社按照合同约定向刘传利发放的246000元贷款到期后，刘

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）阜民二终字第00118号上诉人（原审被告）：刘传利，男，1956年8月15日出生，汉族，农民。住安徽省颍上县。被上诉人（原审原告）：安徽颍上农村商业银行股份有限公司。住所地安徽省颍上县解放北路404线。法定代表人：叶文峰，该公司董事长。委托代理人：卢州，该公司职工。委托代理人：李克成，该公司法律顾问。上诉人刘传利为与被上诉人安徽颍上农村商业银行……